عبد الرحمن بن سليمان بن حنظلة بن الغسيل

Пророк ﷺ поднялся на минбар, это было последнее собрание, на котором он сидел, укрывшись плащом, с туго повязанной головой. Он восхвалил Аллаха, затем сказал: «О люди, ко мне!» Они приблизились, и он продолжил: «А теперь, эта часть ансаров мала, а людей много. Кто возглавит что-либо из уммы Мухаммада ﷺ и сможет причинить кому-то вред или пользу, пусть принимает добро от них и прощает их ошибки».

Пророк ﷺ сказал в день Бадра, когда мы выстроились против курейшитов, а они выстроились против нас: «Если они обрушатся на вас, то отвечайте им стрелами.»

Пророк ﷺ вышел в своей болезни, в которой он умер, завернутый в покрывало, обмотанный плотной повязкой, сел на минбар, восхвалил Аллаха и воздал Ему хвалу, затем сказал: «А после, люди будут множиться, а ансары уменьшаться, пока они не станут среди людей как соль в пище. Кто из вас возьмёт на себя дело, которое вредит одним и приносит пользу другим, пусть принимает от тех, кто делает добро, и прощает тех, кто делает зло». Это был последний раз, когда Пророк ﷺ сидел на собрании.

Посланник Аллаха ﷺ вышел, на нём был плащ, накинутый на плечи, и плотная повязка на голове. Он сел на минбар, восхвалил Аллаха и воздал Ему хвалу, затем сказал: «А теперь, люди, народ множится, а ансары уменьшаются, пока не станут как соль в пище. Кто из вас возьмёт на себя дело, которое принесёт вред или пользу, пусть принимает от доброжелателей и прощает обидчиков».

Посланник Аллаха ﷺ сказал нам в день Бадра: «Если они накроют вас градом стрел, то стреляйте в них и ускоряйте выпуск ваших стрел».

Пророк ﷺ сказал нам в день Бадра: «Если они превосходят вас числом, стреляйте в них и спешите метать ваши стрелы.»

Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ, пока не достигли стены, называемой аш-Шаут, затем дошли до двух стен и сели между ними. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сядьте здесь». Затем он вошёл, и ему принесли девушку-рабыню, которую поместили в дом среди пальм в доме Умаймы, дочери Ну»мана ибн Шарахиля, с её кормилицей. Когда Посланник Аллаха ﷺ вошёл к ней, он сказал: «Отдай мне свою душу». Она ответила: «Разве царица отдаёт душу своему рабыне?» Он опустил руку, положил её на неё, чтобы она успокоилась. Она сказала: «Я прибегаю к Аллаху от тебя». Он сказал: «Ты уже прибегла к Защитнику». Затем он вышел и сказал нам: «О Абу Усайд, одень её в две одежды и верни её к её семье».

Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ, пока не достигли стены, называемой аш-Шаут, затем дошли до двух стен и сели между ними. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сядьте здесь». Затем он вошёл, и ему принесли девушку-рабыню, которую поместили в дом среди пальм в доме Умаймы, дочери Ну»мана ибн Шарахиля, с её кормилицей. Когда Посланник Аллаха ﷺ вошёл к ней, он сказал: «Отдай мне свою душу». Она ответила: «Разве царица отдаёт душу своему рабыне?» Он опустил руку, положил её на неё, чтобы она успокоилась. Она сказала: «Я прибегаю к Аллаху от тебя». Он сказал: «Ты уже прибегла к Защитнику». Затем он вышел и сказал нам: «О Абу Усайд, одень её в две одежды и верни её к её семье».

Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ, пока не достигли стены, называемой аш-Шаут, затем дошли до двух стен и сели между ними. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сядьте здесь». Затем он вошёл, и ему принесли девушку-рабыню, которую поместили в дом среди пальм в доме Умаймы, дочери Ну»мана ибн Шарахиля, с её кормилицей. Когда Посланник Аллаха ﷺ вошёл к ней, он сказал: «Отдай мне свою душу». Она ответила: «Разве царица отдаёт душу своему рабыне?» Он опустил руку, положил её на неё, чтобы она успокоилась. Она сказала: «Я прибегаю к Аллаху от тебя». Он сказал: «Ты уже прибегла к Защитнику». Затем он вышел и сказал нам: «О Абу Усайд, одень её в две одежды и верни её к её семье».

Если в каком-либо из ваших лекарств есть что-то, или если в каком-то из ваших лекарств есть польза, то в шёрте михджама (место на теле для прижигания), или в глотке мёда, или в ожоге огнём, который соответствует болезни, и я не люблю прижигаться.

Если в ваших лекарствах есть что-то полезное, то это — глоток мёда, или прикладывание прижигающего средства, или ожог огнём. Я не люблю прижигаться.

«Если в каком-либо из ваших лекарств есть исцеление, то это — в прижигании огнём или ожоге огнём, а я не люблю, когда меня прижигают.»

Я слышал Ибн аз-Зубайра на минбаре в Мекке в своей проповеди, как он говорил: «О люди! Пророк ﷺ говорил: «Если бы сын Адама получил долину, полную золота, он захотел бы иметь вторую, а если бы получил вторую, он захотел бы третью. Ничто не наполняет желудок сына Адама, кроме земли (то есть смерть). И Аллах принимает покаяние того, кто кается».

Когда мы выстроились в боевой порядок в день Бадра, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если они накроют вас дымом (то есть устроят засаду), стреляйте в них из лука и ускоряйте свои стрелы».

Пока мы были у Посланника Аллаха ﷺ, к нему пришёл человек из племени Бани Салама и спросил: «О Посланник Аллаха, осталась ли какая-либо из добродетелей по отношению к моим родителям, которой я могу быть им полезен после их смерти?» Он ответил: «Да, молитва за них, прошение прощения для них, выполнение их завещаний после их смерти, поддержание родства, которое не поддерживается иначе как через них, и почитание их друга».