عبد الرحمن بن سليمان بن حنظلة بن الغسيل

«Пророк ﷺ поднялся на минбар — это было последнее собрание, на котором он сидел, — обернув покрывало на своих плечах и обвязав голову тёмной от масла повязкой. Он воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «О люди, ко мне!» И они собрались вокруг него. Затем он сказал: «А затем, поистине, этот род из числа ансаров — они станут малочисленны, а людей (других) станет много. Кто бы из вас ни получил власть над чем-либо из дел общины Мухаммада ﷺ и смог причинить кому-либо из них вред или принести кому-либо из них пользу, пусть принимает добро от их благодетелей и прощает их дурные поступки»».

Нам передал Абу Нуайм: нам передал Абд ар-Рахман ибн аль-Гасиль от Хамзы ибн Абу Усайда, от его отца, который сказал: Пророк ﷺ сказал в день битвы при Бадре, когда мы выстроились против курайшитов, а они выстроились против нас: «Когда они приблизятся к вам вплотную, пускайте в них стрелы».

Посланник Аллаха ﷺ вышел во время болезни, от которой умер, в покрывале, обвязав голову тёмной повязкой, и сел на минбар. Он воздал хвалу Аллаху и восславил Его, затем сказал: «А затем: люди будут умножаться, а ансары будут уменьшаться, так что среди людей они станут подобны соли в пище. Кто из вас будет управлять чем-либо, что причиняет вред одним людям и приносит пользу другим, пусть принимает добро от добродетельных из них и прощает провинившихся из них». Это было последнее собрание, на котором сидел Пророк ﷺ.

Посланник Аллаха ﷺ вышел, накинув на плечи покрывало и повязав голову тёмной повязкой, и сел на минбар. Он воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «Затем: о люди, поистине, (число) людей будет увеличиваться, а ансаров становиться всё меньше, пока они не станут подобны соли в пище. Кто из вас будет поставлен управлять делом, в котором он может причинить кому-то вред или принести пользу, пусть принимает добро от их добродетельных и прощает их провинившихся».

Мне передал Абдуллах ибн Мухаммад аль-Джуфи: нам передал Абу Ахмад аз-Зубайри: нам передал Абд ар-Рахман ибн аль-Гасиль, от Хамзы ибн Абу Усайда и аз-Зубайра ибн аль-Мунзира ибн Абу Усайда, от Абу Усайда (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал нам в день Бадра: Когда они приблизятся к вам, стреляйте в них, и сберегайте свои стрелы».

Мне передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахим: нам передал Абу Ахмад аз-Зубайри: нам передал Абд ар-Рахман ибн аль-Гасиль от Хамзы ибн Абу Усайда и аль-Мунзира ибн Абу Усайда от Абу Усайда (да будет доволен им Аллах), который сказал: «В день (битвы) Бадр Посланник Аллаха ﷺ сказал нам: «Когда они приблизятся к вам вплотную» — то есть окажутся многочисленны рядом с вами, — «стреляйте в них и сберегайте свои стрелы»».

Нам передал Абу Нуайм: нам передал Абдуррахман ибн Гасиль от Хамзы ибн Абу Усайда, от Абу Усайда (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мы вышли с Пророком ﷺ и отправились к саду, который называют аш-Шаут, пока не достигли двух садов, и сели между ними. Пророк ﷺ сказал: «Сидите здесь». И он вошёл — а к нему привели ал-Джаунию, и её поместили в дом среди пальм, в доме Умаймы бинт ан-Ну‘ман ибн Шурахбиль, а с ней была её кормилица, ухаживавшая за ней. Когда Пророк ﷺ вошёл к ней, он сказал: «Отдай себя мне». Она сказала: «А разве царица отдаёт себя простолюдину?» Он протянул руку, чтобы положить её на неё, чтобы она успокоилась, и она сказала: «Прибегаю к защите Аллаха от тебя». Он сказал: «Ты нашла прибежище у Того, у Кого следует искать прибежище». Затем он вышел к нам и сказал: «О Абу Усайд, одень её в два одеяния «разикыйя» и отправь её к её семье»». 5256–5257 — Аль-Хусайн ибн аль-Валид ан-Найсабури передал от Абдуррахмана, от Аббаса ибн Сахля, от его отца и Абу Усайда, которые сказали: «Пророк ﷺ женился на Умайме бинт Шурахбиль. Когда её привели к нему, он протянул к ней руку, но, похоже, ей это не понравилось. Тогда он велел Абу Усайду снарядить её и одеть в два одеяния «разикыйя»».

Нам передал Абу Нуайм: нам передал Абдуррахман ибн Гасиль от Хамзы ибн Абу Усайда, от Абу Усайда (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мы вышли с Пророком ﷺ и отправились к саду, который называют аш-Шаут, пока не достигли двух садов, и сели между ними. Пророк ﷺ сказал: «Сидите здесь». И он вошёл — а к нему привели ал-Джаунию, и её поместили в дом среди пальм, в доме Умаймы бинт ан-Ну‘ман ибн Шурахбиль, а с ней была её кормилица, ухаживавшая за ней. Когда Пророк ﷺ вошёл к ней, он сказал: «Отдай себя мне». Она сказала: «А разве царица отдаёт себя простолюдину?» Он протянул руку, чтобы положить её на неё, чтобы она успокоилась, и она сказала: «Прибегаю к защите Аллаха от тебя». Он сказал: «Ты нашла прибежище у Того, у Кого следует искать прибежище». Затем он вышел к нам и сказал: «О Абу Усайд, одень её в два одеяния «разикыйя» и отправь её к её семье»». 5256–5257 — Аль-Хусайн ибн аль-Валид ан-Найсабури передал от Абдуррахмана, от Аббаса ибн Сахля, от его отца и Абу Усайда, которые сказали: «Пророк ﷺ женился на Умайме бинт Шурахбиль. Когда её привели к нему, он протянул к ней руку, но, похоже, ей это не понравилось. Тогда он велел Абу Усайду снарядить её и одеть в два одеяния «разикыйя»».

Нам передал Абу Нуайм: нам передал Абдуррахман ибн Гасиль от Хамзы ибн Абу Усайда, от Абу Усайда (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мы вышли с Пророком ﷺ и отправились к саду, который называют аш-Шаут, пока не достигли двух садов, и сели между ними. Пророк ﷺ сказал: «Сидите здесь». И он вошёл — а к нему привели ал-Джаунию, и её поместили в дом среди пальм, в доме Умаймы бинт ан-Ну‘ман ибн Шурахбиль, а с ней была её кормилица, ухаживавшая за ней. Когда Пророк ﷺ вошёл к ней, он сказал: «Отдай себя мне». Она сказала: «А разве царица отдаёт себя простолюдину?» Он протянул руку, чтобы положить её на неё, чтобы она успокоилась, и она сказала: «Прибегаю к защите Аллаха от тебя». Он сказал: «Ты нашла прибежище у Того, у Кого следует искать прибежище». Затем он вышел к нам и сказал: «О Абу Усайд, одень её в два одеяния «разикыйя» и отправь её к её семье»». 5256–5257 — Аль-Хусайн ибн аль-Валид ан-Найсабури передал от Абдуррахмана, от Аббаса ибн Сахля, от его отца и Абу Усайда, которые сказали: «Пророк ﷺ женился на Умайме бинт Шурахбиль. Когда её привели к нему, он протянул к ней руку, но, похоже, ей это не понравилось. Тогда он велел Абу Усайду снарядить её и одеть в два одеяния «разикыйя»».

Нам передал Абу Нуайм: нам передал Абд ар-Рахман ибн аль-Гасиль от Асима ибн Умара ибн Катады, который сказал: я слышал, как Джабир ибн Абдуллах (да будет доволен ими обоими Аллах) сказал: я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Если в чём-то из ваших лекарств и есть благо, или если в чём-то из ваших лекарств есть благо, то это надрез рожком для кровопускания, или глоток мёда, или прижигание огнём, если оно соответствует болезни. Но я не люблю прижигаться».

Нам передал Исмаил ибн Абан: нам передал Ибн аль-Гасиль, сказал: мне передал Асим ибн Умар от Джабира ибн Абдуллаха, сказал: я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Если в каком-либо из ваших лекарств есть польза, то она в глотке мёда, надрезе баночного кровопускания или прижигании огнём, но я не люблю прижигаться».

Нам передал Абу аль-Валид Хишам ибн Абд аль-Малик: нам передал Абд ар-Рахман ибн Сулейман ибн аль-Гасиль: нам передал Асим ибн Умар ибн Катада, который сказал: я слышал, как Джабир передавал от Пророка ﷺ, что он сказал: «Если и есть исцеление в чём-либо из ваших снадобий, то это в надрезе кровопускательной банки или в прижигании огнём, но сам я не люблю прижигаться».

Нам передал Абу Нуайм: нам передал Абд ар-Рахман ибн Сулейман ибн аль-Гасиль от Аббаса ибн Сахля ибн Са'да, который сказал: «Я слышал, как Ибн аз-Зубайр на минбаре в Мекке в своей проповеди говорил: «О люди, Пророк ﷺ говорил: «Если бы сыну Адама дали целую долину золота, ему захотелось бы ещё одну, а если бы дали вторую, ему захотелось бы третью. Не заполнит утробу сына Адама ничего, кроме земли (могилы), и Аллах принимает покаяние того, кто покаялся»»»

Ахмад ибн Синан передал нам: Абу Ахмад аз-Зубайри передал нам: Абд ар-Рахман ибн Сулейман ибн аль-Гасиль передал от Хамзы ибн Абу Усайда, от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал, когда мы выстроились в ряды в день Бадра: «Когда они приблизятся к вам вплотную — то есть когда подойдут к вам близко — стреляйте в них стрелами, но берегите свои стрелы».

Нам передали Ибрахим ибн Махди, Усман ибн Абу Шайба и Мухаммад ибн аль-Аля — смысл одного и того же — сказали: нам передал Абдуллах ибн Идрис от Абд ар-Рахмана ибн Сулеймана, от Асида ибн Али ибн Убайда, вольноотпущенника рода Бану Са‘ида, от его отца, от Абу Усайда Малика ибн Раби‘а ас-Са‘иди, который сказал: «Однажды мы находились у Посланника Аллаха ﷺ, когда к нему пришёл человек из рода Бану Салима и спросил: «О Посланник Аллаха, осталось ли что-нибудь из благочестия к моим родителям, чем я мог бы проявить его к ним после их смерти?» Он ответил: «Да: молитва за них, испрашивание для них прощения, исполнение их завещаний после их смерти, поддержание родственных связей, которые поддерживаются только через них, и почитание их друзей»».