Муснад Ахмада
Хадис № 14825
حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ أَوْ ابْنِ أَبِي الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَرَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي حَائِطٍ، وَهُوَ يُحَوِّلُ الْمَاءَ، فَقَالَ: «هَلْ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي شَنٍّ، وَإِلَّا كَرَعْنَا؟» قَالَ: نَعَمْ، يَا رَسُولَ اللهِ، فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى الْعَرِيشِ، فَحَلَبَ لَهُ شَاةً، ثُمَّ صَبَّ عَلَيْهِ مَاءً بَاتَ فِي شَنٍّ، فَشَرِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَسَقَى صَاحِبَهُ ١٤٨٢٦ - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ حَيْثُ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ جَعَلَ يَقُولُ بِيَدِهِ: «السَّكِينَةَ عِبَادَ اللهِ، السَّكِينَةَ عِبَادَ اللهِ»
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج23 ص127
Нам передал Йунус, нам передал Фулайх, от Саида ибн аль-Хариса или Ибн Абу аль-Хариса, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ и один из его товарищей вошли к одному из ансаров, находившемуся в саду и переводившему воду по каналам. Пророк ﷺ спросил: «Есть ли у тебя вода, что провела эту ночь в бурдюке, а если нет — мы напьёмся прямо (без сосуда)?» Тот ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он отвёл его к шалашу, подоил для него овцу, затем налил ему воду, что провела ночь в бурдюке. Посланник Аллаха ﷺ выпил и напоил своего товарища.
14826 — Нам передал Йунус, нам передал Хаммад, то есть ибн Зайд, от Аюба, нам передал Абу аз-Зубайр, от Джабира: Посланник Аллаха ﷺ, когда двигался (толпой) с Арафата, стал говорить рукой (делая знак): «Спокойствие, рабы Аллаха! Спокойствие, рабы Аллаха!»