HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 14896

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ ، قَالَ : فَاسْتَأْذَنْتُ أَتَعَجَّلُ ، قُلْتُ : إِنِّي تَزَوَّجْتُ ، قَالَ : «ثَيِّبًا أَمْ بِكْرًا ؟» ، قَالَ : قُلْتُ : ثَيِّبًا ، قَالَ : «فَأَلَّا كَانَتْ بِكْرًا تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ ؟» ، قَالَ : «انْطَلِقْ وَاعْمَلْ عَمَلًا كَيِّسًا» ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَعْنِي لَا تَطْرُقْهُنَّ لَيْلًا .
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج23 ص172
Нам передал Асвад ибн Амир, нам сообщил Абу Бакр, от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Мы были с Пророком ﷺ в военном походе». Он сказал: «Я попросил разрешения вернуться раньше (остальных) и сказал: «Я женился»». Пророк ﷺ спросил: «На вдове или на девственнице?» Он сказал: «Я ответил: «На вдове»». Пророк ﷺ сказал: «Почему же не на девственнице, чтобы ты забавлялся с ней, а она с тобой?» Затем сказал: «Иди и поступи разумно». Абу Бакр сказал: «То есть не приходи к ним ночью внезапно».
т. 23 с. 172

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 3
ثَيِّبًا
Глава «Та с йа» (ثَيَبَ — сайаба) В нём: «Ас-сайиб (الثَّيِّبُ) с ас-сайиб — сто ударов плетью и побивание камнями». Ас-сайиб — тот, кто не является девственником, и относится как к мужчине, так и к женщине: «мужчина — сайиб» и «женщина — сайиб». Иногда это применяется к достигшей зрелости женщине, даже если она девственница, — в переносном и расширительном смысле. Совмещение удара плетью и побивания камнями отменено (насх). Исходная буква в этом слове — «вав», потому что оно от «саба — ясубу» — «возвращаться», как будто ас-сайиб находится в положении возврата и возвращения. Мы упомянули его здесь, следуя его написанию (лафз). Оно неоднократно упоминается в хадисах.