HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 15018

حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ , حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ صَاحِبُ الدَّسْتُوَائِيِّ , عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ , قَالَ : خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ , فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ , فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرُّونَ , ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ , ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ , ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ , ثُمَّ قَامَ فَصَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ , ثُمَّ جَعَلَ يَتَقَدَّمُ ، ثُمَّ جَعَلَ يَتَأَخَّرُ , فَكَانَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ , وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ , ثُمَّ قَالَ : «إِنَّهُ عُرِضَ عَلَيَّ كُلُّ شَيْءٍ تُوعَدُونَهُ , فَعُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ حَتَّى لَوْ تَنَاوَلْتُ مِنْهَا قِطْفًا أَخَذْتُهُ» أَوْ قَالَ «تَنَاوَلْتُ مِنْهَا قِطْفًا ، فَقَصُرَتْ يَدِي عَنْهُ» ، شَكَّ هِشَامٌ ، «وَعُرِضَتْ عَلَيَّ النَّارُ ، فَجَعَلْتُ أَتَأَخَّرُ رَهْبَةَ أَنْ تَغْشَاكُمْ , فَرَأَيْتُ فِيهَا امْرَأَةً حِمْيَرِيَّةً سَوْدَاءَ طَوِيلَةً تُعَذَّبُ فِي هِرَّةٍ لَهَا رَبَطَتْهَا ، فَلَمْ تُطْعِمْهَا ، وَلَمْ تَسْقِهَا ، وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ , وَرَأَيْتُ أَبَا ثُمَامَةَ عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ , وَإِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يُرِيكُمُوهَا , فَإِذَا خَسَفَتْ فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ» ، «وَعُرِضَتْ عَلَيَّ النَّارُ ، فَجَعَلْتُ أَتَأَخَّرُ رَهْبَةَ أَنْ تَغْشَاكُمْ , فَرَأَيْتُ فِيهَا امْرَأَةً حِمْيَرِيَّةً سَوْدَاءَ طَوِيلَةً تُعَذَّبُ فِي هِرَّةٍ لَهَا رَبَطَتْهَا ، فَلَمْ تُطْعِمْهَا ، وَلَمْ تَسْقِهَا ، وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ , وَرَأَيْتُ أَبَا ثُمَامَةَ عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ , وَإِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يُرِيكُمُوهَا , فَإِذَا خَسَفَتْ فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ» .
  • Шуайб аль-Арнаут:Достоверный, и этот иснад по условию Муслимаصحيح، وهذا إسناد على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج23 ص261
Нам передал Касир ибн Хишам, ему передал Хишам ибн Абу Абдуллах, известный как Сахиб ад-Дастава'и, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха аль-Ансари, который сказал: солнце затмилось при жизни Посланника Аллаха ﷺ в очень жаркий день. Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву со своими сподвижниками и продлил стояние настолько, что они начали падать (от усталости). Затем он совершил поясной поклон и продлил его, затем поднял голову и продлил стояние, затем снова совершил поясной поклон и продлил его, затем поднял голову и продлил стояние, затем совершил два земных поклона. Затем он встал и сделал то же самое, потом стал продвигаться вперёд, потом стал отступать назад. И было (в этой молитве) четыре поясных поклона и четыре земных поклона. Затем он сказал: «Поистине, мне было показано всё, что вам обещано. Мне был показан Рай, так что если бы я протянул руку к одной грозди (плодов), я взял бы её» — или он сказал: «я протянул руку к одной грозди, но моя рука не достала до неё» — Хишам засомневался (в точной формулировке) — «и мне был показан Ад, и я стал отступать назад из страха, что он охватит вас. Я увидел там женщину из химьяритов, чёрную, высокую, которую наказывали из-за кошки: она привязала её и не кормила её, не поила её и не оставляла её есть насекомых земли. И я увидел Абу Сумаму Амра ибн Малика, который тащил свои внутренности в Аду. Это — два знамения из знамений Аллаха Всемогущего и Великого, которые Он показывает вам. Когда происходит затмение, молитесь, пока оно не пройдёт». «И мне был показан Ад, и я стал отступать назад из страха, что он охватит вас. Я увидел там женщину из химьяритов, чёрную, высокую, которую наказывали из-за кошки: она привязала её и не кормила её, не поила её и не оставляла её есть насекомых земли. И я увидел Абу Сумаму Амра ибн Малика, который тащил свои внутренности в Аду. Это — два знамения из знамений Аллаха Всемогущего и Великого, которые Он показывает вам. Когда происходит затмение, молитесь, пока оно не пройдёт».
т. 23 с. 261

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи