كثير بن هشام

Мне передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Касир ибн Хишам. Нам передал Джаафар ибн Буркан. Нам передал Язид ибн аль-Асамм, сказав: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Люди непременно будут спрашивать вас обо всём, пока не скажут: «Аллах сотворил всё сущее, а кто сотворил Его?»»»».

Мне передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Он сказал: нам передал Касир ибн Хишам от Хишама ад-Дастава'и, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ запретил есть лук и порей. Но нас одолела нужда, и мы съели его. Тогда он сказал: «Кто съел это зловонное растение, пусть не приближается к нашей мечети, ибо ангелы страдают от того, от чего страдают люди».

Мне передал Исхак ибн Мансур. Нам сообщил Кясир ибн Хишам. Нам передал Джа‘фар (он же ибн Буркан). Нам передал Язид ибн аль-Асамм. Он сказал: я слышал, как Муавия ибн Абу Суфьян упомянул хадис, который он передавал от Пророка ﷺ. Я не слышал, чтобы он передавал от Пророка ﷺ на своей кафедре какой-либо иной хадис, кроме этого. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кому Аллах желает добра, того Он делает понимающим религию. И не перестанет группа мусульман сражаться за истину, одерживая победу над теми, кто противостоит им, до Дня воскресения»

Нам передал Амр ан-Накид. Нам передал Касир ибн Хишам. Нам передал Джафар ибн Буркан от Йазида ибн аль-Асамма, от Абу Хурайры. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах не смотрит на ваши облики и ваше имущество, но смотрит на ваши сердца и ваши дела».

Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Касир ибн Хишам. Нам передал Джафар ибн Бурхан. Нам передал Язид ибн аль-Асамм от Абу Хурайры хадис, возводя его к Пророку ﷺ. Он сказал: «Люди — как рудные месторождения, подобно месторождениям серебра и золота. Лучшие из них во времена невежества — лучшие из них в исламе, если они обретают понимание (в религии). А души — воинства, собранные по отрядам. Те из них, что узнают друг друга, ладят между собой, а те, что не узнают друг друга, расходятся».

Нам передал Усман ибн Абу Шайба: нам передал Касир ибн Хишам: нам передал Хишам, то есть ад-Дастава’и, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Я заболел, и у меня было семь сестёр. Посланник Аллаха ﷺ вошёл ко мне и подул мне в лицо, и я пришёл в сознание. Я спросил: «О Посланник Аллаха, не завещать ли мне сёстрам треть [имущества]?» Он сказал: «Хорошо». Я спросил: «А половину?» Он сказал: «Хорошо». Затем он вышел и оставил меня». Затем он сказал: «О Джабир, я не думаю, что ты умрёшь от этой своей болезни. Аллах ниспослал [откровение] и разъяснил долю твоих сестёр, назначив им две трети». Джабир говорил: «Этот аят был ниспослан обо мне: «Они просят у тебя решения. Скажи: «Аллах даёт вам решение относительно тех, у кого нет прямых наследников»»» [4:176].

Нам передал Аюб ибн Мухаммад ар-Раккы, нам передал Умар ибн Аюб, нам передал Джафар ибн Буркан, от Маймуна ибн Михрана, от Микъсама, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ завоевал Хайбар и поставил условие, что ему достаётся земля и всё жёлтое и белое (золото и серебро). Жители Хайбара сказали: «Мы лучше знаем эту землю, чем вы, отдайте её нам с условием, что вам — половина урожая, а нам — половина». Он (рассказчик) утверждает, что Пророк ﷺ отдал им её на этом условии. Когда пришло время срезать финики с пальм, он послал к ним Абдуллаха ибн Раваху, и тот оценил для них урожай пальм — это то, что жители Медины называют «харс» (оценка урожая на корню). Он сказал: «На этой — столько-то и столько-то». Они сказали: «Ты насчитал нам слишком много, о ибн Раваха!» Он сказал: «Тогда я сам возьму на себя оценку пальм и отдам вам половину того, что я насчитал». Они сказали: «Это справедливо, и на этом стоят небо и земля. Мы согласны взять это по тому, что ты сказал»».

Нам передал Усман ибн Абу Шайба, нам передал Касир ибн Хишам, от Джафара ибн Буркана, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил два вида еды: сидеть за столом, за которым пьют вино, и есть человеку, лёжа на животе». Абу Дауд сказал: «Этот хадис Джафар не слышал от аз-Зухри, и он является порицаемым (мункар)».

Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: нам передал Касир ибн Хишам, он сказал: нам передал Джа‘фар ибн Буркан, он сказал: нам передал Хабиб ибн Абу Марзук от Аты ибн Абу Рабаха от Абу Муслима аль-Хаулани, который сказал: мне передал Му‘аз ибн Джабаль, он сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Сказал Аллах ﷻ: «Любящие друг друга ради Моего величия будут иметь кафедры из света, им будут завидовать пророки и мученики»». И в этой главе есть также хадисы от Абу ад-Дарды, Ибн Мас‘уда, Убады ибн ас-Самита, Абу Хурайры и Абу Малика аль-Аш‘ари. Это хадис хороший, достоверный. Имя Абу Муслима аль-Хаулани — Абдуллах ибн Сауб.

Нам передал Джафар ибн Мусафир, сказал: мне передал Касир ибн Хишам, сказал: нам передал Джафар ибн Буркан от Маймуна ибн Михрана, от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: Пророк ﷺ сказал мне: «Если ты войдёшь к больному, вели ему помолиться за тебя, ибо его молитва подобна молитве ангелов»

Нам передал Ахмад ибн Синан, он сказал: нам передал Касир ибн Хишам, он сказал: нам передал Кулсум ибн Джавшан аль-Кушайри от Аюба, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Честный, правдивый купец-мусульманин будет вместе с мучениками (шухада) в День воскресения».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказавший: нам передал Касир ибн Хишам, сказавший: нам передал Джафар ибн Буркан от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мужчине есть, лежа на животе, лицом вниз».

Ахмад ибн Синан сказал: нам передал Касир ибн Хишам, который сказал: нам передал Джафар ибн Буркан, который сказал: нам передал Язид ибн аль-Асамм от Абу Хурайры, возведя хадис к Пророку ﷺ, который сказал: «Аллах не смотрит на ваш облик и на ваше имущество, но смотрит только на ваши деяния и ваши сердца».

Нам передал Касир ибн Хишам, нам передал Хишам, от Абу аз-Зубайра, от Абдуллаха ибн Салимы — или Салямы (Касир сказал: по моей памяти — Саляма), от Али, или от аз-Зубайра, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ обращался к нам с проповедью и напоминал нам о днях Аллаха, так что мы узнавали это по его лицу, и было это подобно предостерегающему увещателю народа, которого поутру должно настигнуть бедствие. И если он недавно встречался с Джибрилем, то не улыбался открытой улыбкой, пока это (впечатление) не проходило».

Нам сообщил Касир ибн Хишам, сказал: нам передал Фурат, нам передал Абд аль-Карим, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, от аль-Фадла ибн Аббаса, что он ехал верхом позади Посланника Аллаха ﷺ и не переставал произносить тальбию, пока тот не бросил камешки в джамрат аль-акаба