HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 15048

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنِي جَابِرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ أَقْوَامًا يَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ بَعْدَمَا مُحِشُوا فِيهَا، فَيُنْطَلَقُ بِهِمْ إِلَى نَهْرٍ فِي الْجَنَّةِ، يُقَالُ لَهُ: نَهْرُ الْحَيَاةِ، فَيَغْتَسِلُونَ فِيهِ، فَيَخْرُجُونَ مِنْهُ أَمْثَالَ الثَّعَارِيرِ»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад силёнإسناده قويمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج23 ص290
Нам передал Зайд ибн аль-Хубаб, нам передал аль-Хусайн ибн Вакид аль-Лайси, мне передал Абу аз-Зубайр, мне передал Джабир, он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, люди выйдут из Огня после того, как будут обожжены в нём, и их отведут к реке в Раю, которая называется рекой жизни. Они омоются в ней и выйдут из неё подобными белым росткам»».
т. 23 с. 290

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим
الثَّعَارِيرِ
ثَعَر (саар) — о людях, которые выходят из огня и растут, как растут маленькие растения ثعارير — это мелкая рута. Их сравнивают с ней, потому что рута быстро растёт. Также сказано, что это головы растения الطراثيث, которые белые, и их сравнивают с их белизной. Одно из них называется طرثوث — съедобное растение.