Муснад Ахмада · Сборник хадисов Джабира ибн Абдуллы
Хадис № 15064
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ شُرَحْبِيلَ بْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَهُ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ حَتَّى نَزَلْنَا السُّقْيَا، فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ: مَنْ يَسْقِينَا فِي أَسْقِيَتِنَا؟ قَالَ جَابِرٌ: فَخَرَجْتُ فِي فِتْيَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ حَتَّى أَتَيْنَا الْمَاءَ الَّذِي بِالْأُثَايَةِ، وَبَيْنَهُمَا قَرِيبٌ مِنْ ثَلَاثَةٍ وَعِشْرِينَ مِيلًا، فَسَقَيْنَا فِي أَسْقِيَتِنَا، حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ عَتَمَةٍ إِذَا رَجُلٌ يُنَازِعُهُ بَعِيرُهُ إِلَى الْحَوْضِ، فَقَالَ: " أَوْرِدْ؟ "، فَإِذَا هُوَ النَّبِيُّ ﷺ، فَأَوْرَدَ، ثُمَّ أَخَذْتُ بِزِمَامِ نَاقَتِهِ، فَأَنَخْتُهَا فَقَامَ فَصَلَّى الْعَتَمَةَ - وَجَابِرٌ فِيمَا ذَكَرَ إِلَى جَنْبِهِ - ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا ثَلَاثَ عَشْرَةَ
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج23 ص298
Мы шли с Посланником Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) во время Худайбийи, пока не остановились у колодца. Муаз ибн Джабал спросил: «Кто напоит нас из нашего колодца?» Джабир сказал: «Я вышел с молодыми ансарами, пока мы не дошли до воды в Аль-Утайя, расстояние между ними около двадцати трёх миль. Мы напоили из нашего колодца, и после наступления сумерек к нам подошёл человек, которого верблюд тянул к водоёму. Он спросил: «Пусть он напьётся?» Это был Пророк (мир ему и благословение Аллаха). Он напоил верблюда, и я взял поводья его верблюдицы, усадил её. Он встал и совершил молитву сумерек, а я молился рядом с ним, затем он совершил ещё три ракята после неё.