Муснад Ахмада
Хадис № 15064
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ شُرَحْبِيلَ بْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَهُ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ حَتَّى نَزَلْنَا السُّقْيَا، فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ: مَنْ يَسْقِينَا فِي أَسْقِيَتِنَا؟ قَالَ جَابِرٌ: فَخَرَجْتُ فِي فِتْيَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ حَتَّى أَتَيْنَا الْمَاءَ الَّذِي بِالْأُثَايَةِ، وَبَيْنَهُمَا قَرِيبٌ مِنْ ثَلَاثَةٍ وَعِشْرِينَ مِيلًا، فَسَقَيْنَا فِي أَسْقِيَتِنَا، حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ عَتَمَةٍ إِذَا رَجُلٌ يُنَازِعُهُ بَعِيرُهُ إِلَى الْحَوْضِ، فَقَالَ: «أَوْرِدْ؟»، فَإِذَا هُوَ النَّبِيُّ ﷺ، فَأَوْرَدَ، ثُمَّ أَخَذْتُ بِزِمَامِ نَاقَتِهِ، فَأَنَخْتُهَا فَقَامَ فَصَلَّى الْعَتَمَةَ - وَجَابِرٌ فِيمَا ذَكَرَ إِلَى جَنْبِهِ - ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَجْدَةً
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج23 ص298
Нам передал Йазид, нам передал Яхья ибн Са‘ид, что Шурахбиль ибн Са‘д сообщил ему от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Мы отправились вместе с Посланником Аллаха ﷺ во время похода на аль-Худайбию и остановились в ас-Сукйа. Му‘аз ибн Джабаль сказал: «Кто наполнит нам наши бурдюки?»» Джабир сказал: «Я вышел с группой юношей из ансаров, и мы дошли до воды, что в аль-Усайе, — а между этими двумя (местами) около двадцати трёх миль, — и наполнили наши бурдюки. Когда прошла ночная темнота, вдруг некий человек боролся со своим верблюдом у водопоя. Он сказал: «Подведи его!» — и оказалось, что это Пророк ﷺ. Он подвёл верблюда к водопою. Затем я взял поводья его верблюдицы и заставил её опуститься на колени. Он встал и совершил ночную молитву (аль-‘атама) — а Джабир, как он сам упомянул, стоял рядом с ним, — а после неё совершил тринадцать земных поклонов».