Муснад Ахмада
Хадис № 15091
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ , عَنِ الْحَسَنِ , عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «إِذَا كُنْتُمْ فِي الْخِصْبِ , فَأَمْكِنُوا الرَّكْبَ أَسِنَّتَهَا , وَلَا تَعْدُوا الْمَنَازِلَ , وَإِذَا كُنْتُمْ فِي الْجَدْبِ فَاسْتَنْجُوا , وَعَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ , فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ , فَإِذَا تَغَوَّلَتْ بِكُمُ الْغِيلَانُ فَبَادِرُوا بِالْأَذَانِ , وَلَا تُصَلُّوا عَلَى جَوَادِ الطُّرُقِ , وَلَا تَنْزِلُوا عَلَيْهَا , فَإِنَّهَا مَأْوَى الْحَيَّاتِ وَالسِّبَاعِ , وَلَا تَقْضُوا عَلَيْهَا الْحَوَائِجَ فَإِنَّهَا الْمَلَاعِنُ» .
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверен благодаря другим путям, кроме рассказа о Гайлане.صحيح لغيره دون قصة الغيلانمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج23 ص315
Нам передал Язид ибн Харун, нам передал Хишам ибн Хассан от аль-Хасана, от Джабира ибн Абдуллаха, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда вы находитесь в местности с обильными пастбищами, дайте верховым животным (возможность) пастись зубами, и не проезжайте мимо привычных стоянок. А когда вы находитесь в бесплодной местности, поспешайте и придерживайтесь ночного перехода, ибо земля сокращается (в пути) ночью. Если же вас начнут смущать призраки (гули), то поспешите произнести азан. Не совершайте молитву на широких дорогах и не останавливайтесь на них, ибо они — прибежище змей и хищных зверей, и не справляйте на них нужду, ибо они — проклятые места».