Муснад Ахмада

Хадис № 15129

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: كَسَعَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ: يَا لَلْأَنْصَارِ، وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ: يَا لَلْمُهَاجِرِينَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَلَا مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ، دَعْوَى الْكَسْعَةَ، فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ»

Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج23 ص335

Нам передал Сурайдж ибн ан-Нуман, нам передал Са‘ид, то есть ибн Зайд, от Амра ибн Динара: мне передал Джабир ибн Абдуллах: он сказал: один человек из мухаджиров ударил пяткой человека из ансаров, и ансар воскликнул: «О ансары!», а мухаджир воскликнул: «О мухаджиры!». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что это за призыв времён невежества? Призыв из-за удара пяткой — это зловонное дело!»

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими

Тахридж10 Редкие слова1

كَسَعَ: (كَسَعَ) (каса‘а) В нём [говорится]: «Нет обязательной милостыни с «кус‘а»» (الْكُسْعَةُ) — «кус‘а» с даммой [на первой букве] — это ослы, а по другому мнению — рабы; происходит от «как‘» (الْكَسْعُ) — удар по заду. В хадисе о Худайбии: «А Али подгонял их (يَكْسَعُهَا), ударяя рукоятью меча» — то есть бил их снизу. Отсюда же и хадис Зейда ибн Аркама: «Один человек ударил (كَسَعَ) человека из числа ансаров» — то есть ударил его рукой по заду. Отсюда же и хадис Тальхи о дне Ухуда: «Я ударил по подколенному сухожилию его коня, и он повалился назад» (فَاكْتَسَعَتْ بِهِ) — то есть упал со стороны своей задней части и сбросил его. Отсюда же и хадис Ибн Умара: «Когда они замешкались (تَكَسَّعُوا) в этом» — то есть отстали в ответе на это и не ответили. В хадисе Тальхи о деле Усмана: он сказал: «Я раскаялся раскаянием аль-Куса‘и (الْكُسَعِيِّ). О Аллах, возьми с меня за Усмана, пока Ты не будешь удовлетворён». Аль-Куса‘и — это [прозвище человека], чьё имя Мухариб ибн Кайс, из рода Бану Куса‘я, или Бану аль-Куса‘ — рода из [племени] Хымьяр. Его [историю] приводят в пример о раскаянии: он нашёл ветвь дерева наб‘ и сделал из неё лук; он был отличным стрелком, почти никогда не ошибавшимся. Однажды ночью он выстрелил из этого лука по дикому ослу; стрела прошла сквозь него навылет и ударилась о камень, высекая искру. Он подумал, что не попал [в цель], и сломал лук. Также говорят, что он отрезал себе палец, думая, что промахнулся, а когда наступило утро, увидел дикого осла, лежащего [мёртвым] на земле, и раскаялся. С тех пор его приводят в пример.