HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 15198

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «يُعَذَّبُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ التَّوْحِيدِ فِي النَّارِ، حَتَّى يَكُونُوا حُمَمًا فِيهَا، ثُمَّ تُدْرِكُهُمُ الرَّحْمَةُ، فَيَخْرُجُونَ، فَيُلْقَوْنَ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ، فَيَرُشُّ عَلَيْهِمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْمَاءَ، فَيَنْبُتُونَ كَمَا يَنْبُتُ الْغُثَاءُ فِي حِمَالَةِ السَّيْلِ، ثُمَّ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ»
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный, и это сильный иснад по условию Муслимаصحيح، وهذا إسناد قوي على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج23 ص374
Нам передал Абу Муавия от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Будут наказаны в Огне люди из числа приверженцев единобожия, так что превратятся там в тлеющие угли. Затем их настигнет милость, и они выйдут [из Огня], и будут брошены у врат Рая. Обитатели Рая обрызгают их водой, и они произрастут, как произрастает мусор, [несомый] потоком половодья, а затем войдут в Рай»
т. 23 с. 374

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи
الْغُثَاءُ
(غَثَا) (гъаса) В хадисе о Дне воскресения: «Как прорастает зерно в гуса (غُثَاء) потока». Аль-гуса (с даммой и удлинением) — это то, что оказывается на поверхности потока из пены, мусора и прочего, что он несёт. Это слово неоднократно встречается в хадисах. А в книге Муслима сказано: «Как прорастает гусаа», имеется в виду то из семян, что унёс поток. Отсюда же хадис аль-Хасана: «Это тот гуса, о котором нам рассказывали», — имеются в виду худшие из людей и их отбросы.