HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 15206

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قُتِلَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ، وَتَرَكَ حَدِيقَتَيْنِ، وَلِيَهُودِيٍّ عَلَيْهِ تَمْرٌ، وَتَمْرُ الْيَهُودِيِّ يَسْتَوْعِبُ مَا فِي الْحَدِيقَتَيْنِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «هَلْ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ الْعَامَ بَعْضًا، وَتُؤَخِّرَ بَعْضًا إِلَى قَابِلٍ» فَأَبَى فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا حَضَرَ الْجِدَادُ فَآذِنِّي» قَالَ: فَآذَنْتُهُ فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ، وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، فَجَعَلْنَا نَجِدُّ وَيُكَالُ لَهُ مِنْ أَسْفَلِ النَّخْلِ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَدْعُو بِالْبَرَكَةِ حَتَّى أَوْفَيْنَاهُ جَمِيعَ حَقِّهِ مِنْ أَصْغَرِ الْحَدِيقَتَيْنِ - فِيمَا يَحْسِبُ عَمَّارٌ - ثُمَّ أَتَيْنَاهُمْ بِرُطَبٍ، وَمَاءٍ فَأَكَلُوا، وَشَرِبُوا، ثُمَّ قَالَ: «هَذَا مِنَ النَّعِيمِ الَّذِي تُسْأَلُونَ عَنْهُ»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج23 ص378
Нам передал Аффан, нам передал Хаммад, от Аммара ибн Абу Аммара, от Джабира ибн Абдуллаха, сказал: «Мой отец был убит в день (битвы при) Ухуде и оставил два сада, а некоему иудею он был должен финики, и долг перед иудеем покрывал по стоимости всё, что было в этих двух садах. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ему (иудею): «Не согласишься ли ты взять в этом году часть долга, а часть отсрочить до следующего года?» Но тот отказался. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал (Джабиру): «Когда наступит время сбора урожая, извести меня». Он сказал: я известил его, и Пророк ﷺ пришёл, а с ним Абу Бакр и Умар. Мы стали собирать урожай, и ему отмеряли плоды, начиная с нижней части пальм, а Посланник Аллаха ﷺ призывал благословение, пока мы не отдали ему полностью весь его долг из меньшего из двух садов — как полагает Аммар. Затем мы принесли им свежие финики и воду, и они ели и пили. Затем он сказал: «Это — из благ, о которых вас спросят»».
т. 23 с. 378

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа