Муснад Ахмада · Сборник хадисов Хакима ибн Хизама от Пророка ﷺ
Хадис № 15321
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمَالِ ؟ فَأَلْحَفْتُ ، فَقَالَ : " يَا حَكِيمُ ، مَا أنْكَرَ مَسْأَلَتَكَ يَا حَكِيمُ ، إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ ، وَإِنَّمَا هُوَ مَعَ ذَلِكَ أَوْسَاخُ أَيْدِي النَّاسِ ، وَيَدُ اللَّهِ فَوْقَ يَدِ الْمُعْطِي ، وَيَدُ الْمُعْطِي فَوْقَ يَدِ الْمُعْطَى ، وَأَسْفَلُ الْأَيْدِي يَدُ الْمُعْطَى " .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج24 ص37
Нам передал Язид, нам сообщил Ибн Абу Зиб от Муслима ибн Джундуба от Хакима ибн Хизама, который сказал: «Я попросил у Посланника Аллаха ﷺ денег и проявил чрезмерную настойчивость в просьбе. Он сказал: „О Хаким, как порицаема твоя просьба, о Хаким! Поистине, это имущество — зелёное, сладкое, но вместе с тем оно — грязь с рук людей. Рука Аллаха выше руки дающего, а рука дающего выше руки берущего, и самая нижняя из рук — рука берущего“»