- الْعُسَفَاءَ
- عَسِفَ (ʿасиф) — термин, связанный с несправедливостью и жестокостью. В хадисе говорится, что запрещено убивать "العُسَفَاء" (аль-ʿусафāʾ) — это означает наёмников или наёмных воинов, единственное число — عَسِيف (ʿасиф). Также встречается форма "الأُسَفَاء" (аль-усафāʾ), которая является синонимом. По одному из толкований, это может означать старика, по другому — раба. Слово عَسِيف — форма فعيل (фиʿиль) с значением либо страдательного причастия, как в слове أسير (пленный), либо действительного причастия, как в слове عليم (знающий), от корня عَسَفَ, означающего несправедливость или достаточность. Говорят: "هو يعصفهم" — он их обеспечивает, то есть достаточно им. Также выражение "كم أعصف عليك" означает "сколько я для тебя делаю". В хадисах приводятся выражения: "لا تقتلوا عسيفًا ولا أسيفًا" — "не убивайте наёмника", и "ابني كان عسيفًا على هذا" — "мой сын был наёмником в этом деле". В другом хадисе говорится: "لا تبلغ شفاعتي إمامًا عسوفًا" — "моя заступническая молитва не достигнет несправедливого и жестокого имама". Первоначально عَسْف означал брать путника не по дороге, без указателей и знаков, то есть насильно. Также это могло означать ехать без тропы, что перенеслось в значение несправедливости и жестокости. В хадисах упоминается также "عُسْفَان" — название деревни между Меккой и Мединой.