Муснад Ахмада
Хадис № 15476
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ , قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ , يَقُولُ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : زَارَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنْزِلِنَا ، فَقَالَ : «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ» , قَالَ : فَرَدَّ سَعْدٌ رَدًّا خَفِيًّا , قال قيس : فقلتُ ألا تأذنُ لرسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ ! قال : ذَرْه يُكثِْرُ علينا من السلام ، ثم قال رسولُ الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «السَّلام عليكم ورحمةُ الله» , فردَّ سعد ردًّا خفيًا , فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاتَّبَعَهُ سَعْدٌ , فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , قَدْ كُنْتُ أَسْمَعُ تَسْلِيمَكَ ، وَأَرُدُّ عَلَيْكَ رَدًّا خَفِيًّا ، لِتُكْثِرَ عَلَيْنَا مِنَ السَّلَامِ ، قَالَ : فَانْصَرَفَ مَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَ لَهُ سَعْدٌ بِغُسْلٍ ، فَوُضِعَ ، فَاغْتَسَلَ ثُمَّ نَاوَلَهُ , أَوْ قَالَ : نَاوَلُوهُ مِلْحَفَةً مَصْبُوغَةً بِزَعْفَرَانٍ وَوَرْسٍ ، فَاشْتَمَلَ بِهَا , ثُمَّ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ : «اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَرَحْمَتَكَ عَلَى آلِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ» , قَالَ : ثُمَّ أَصَابَ مِنَ الطَّعَامِ ، فَلَمَّا أَرَادَ الِانْصِرَافَ ، قَرَّبَ إِلَيْهِ سَعْدٌ حِمَارًا قَدْ وَطَّأَ عَلَيْهِ بِقَطِيفَةٍ ، فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : سَعْدٌ يَا قَيْسُ اصْحَبْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ قَيْسٌ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «ارْكَبْ» , فَأَبَيْتُ , ثُمَّ قَالَ : «إِمَّا أَنْ تَرْكَبَ ، وَإِمَّا أَنْ تَنْصَرِفَ» , قَالَ : فَانْصَرَفْتُ .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج24 ص221
Нам передал аль-Валид ибн Муслим, нам передал аль-Аузаи, он сказал: я слышал, как Яхья ибн Абу Касир говорил: мне передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ибн Ас'ад ибн Зурара от Кайса ибн Са'да, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ посетил нас в нашем доме и сказал: «Мир вам и милость Аллаха». Са'д ответил тихим ответом. Кайс сказал: я спросил: «Разве ты не позволишь войти Посланнику Аллаха ﷺ?!» Он сказал: «Оставь его, пусть он побольше приветствует нас». Затем Посланник Аллаха ﷺ снова сказал: «Мир вам и милость Аллаха». Са'д снова ответил тихим ответом. Посланник Аллаха ﷺ повернул назад, и Са'д последовал за ним и сказал: «О Посланник Аллаха, я слышал твоё приветствие и отвечал тебе тихим ответом, чтобы ты побольше приветствовал нас». И Посланник Аллаха ﷺ вернулся вместе с ним. Са'д велел приготовить для него воду для полного омовения, и её поставили. Он совершил полное омовение, затем ему подали — или сказал: ему подали — покрывало, окрашенное шафраном и варсом (ароматическим растением), и он обернулся им. Затем Посланник Аллаха ﷺ поднял руки и сказал: «О Аллах, ниспошли Свои благословения и милость роду Са'да ибн Убады». Затем он немного поел. А когда он собрался уходить, Са'д подвёл к нему осла, на которого положил бархатное покрывало, и Посланник Аллаха ﷺ сел на него. Са'д сказал: «О Кайс, сопроводи Посланника Аллаха ﷺ». Кайс сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Садись». Но я отказался. Тогда он сказал: «Либо садись, либо возвращайся». Я сказал: и я вернулся.