محمد بن عبد الرحمن الأنصاري

Нам передал Мухаммад ибн Башшар: нам передал Мухаммад ибн Джафар: нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, от его тётки Амры, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Пророк ﷺ был… (далее как в следующем риваяте). И нам передал Ахмад ибн Юнус: нам передал Зухайр: нам передал Яхья ибн Са‘ид от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, от Амры, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Пророк ﷺ облегчал два раката перед утренней молитвой, так что я говорила: прочитал ли он «Мать Книги» (суру «аль-Фатиха»)?»

Нам передал Мухаммад ибн Башшар: нам передал Мухаммад ибн Джафар: нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, от его тётки Амры, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Пророк ﷺ был… (далее как в следующем риваяте). И нам передал Ахмад ибн Юнус: нам передал Зухайр: нам передал Яхья ибн Са‘ид от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, от Амры, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Пророк ﷺ облегчал два раката перед утренней молитвой, так что я говорила: прочитал ли он «Мать Книги» (суру «аль-Фатиха»)?»

Нам передал Адам: нам передал Шу‘ба: нам передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахман аль-Ансари, который сказал: я слышал Мухаммада ибн Амра ибн аль-Хасана ибн Али, от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ находился в пути и увидел толпу людей и человека, над которым устроили тень. Он спросил: «Что это?» Ему ответили: «Постящийся». Тогда он сказал: «Не является благочестием пост в пути»».

Нам передал Имран ибн Майсара, нам передал Абд аль-Варис, нам передал аль-Хусайн от Яхьи, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана аль-Ансари, от Амры бинт Абд ар-Рахман, которая передала ему, что Аиша (да будет доволен ею Аллах) передала им от Пророка ﷺ, что он сказал: «(Руку) отсекают за четверть динара».

И передал нам его также Ахмад ибн Усман ан-Науфали: нам передал Абу Давуд: нам передал Шу‘ба этим же иснадом, подобным образом. И добавил: Шу‘ба сказал: «До меня доходило от Йахьи ибн Абу Касира, что он добавлял в этом хадисе». И в этом иснаде он сказал: «Держитесь снисхождения Аллаха, которым Он облегчил вам (положение)». Он сказал: когда я спросил его об этом, он не запомнил это.

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар — все они от Мухаммада ибн Джафара. Абу Бакр сказал: нам передал Гундар от Шубы, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Са‘да, от Мухаммада ибн Амра ибн аль-Хасана, от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ находился в пути. Он увидел человека, вокруг которого собрались люди, и над ним устроили тень. Он спросил: «Что с ним?» Ему ответили: «Человек постится». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не от благочестия — поститься в пути».

И передал нам его также Ахмад ибн Усман ан-Науфали: нам передал Абу Давуд: нам передал Шу‘ба этим же иснадом, подобным образом. И добавил: Шу‘ба сказал: «До меня доходило от Йахьи ибн Абу Касира, что он добавлял в этом хадисе». И в этом иснаде он сказал: «Держитесь снисхождения Аллаха, которым Он облегчил вам (положение)». Он сказал: когда я спросил его об этом, он не запомнил это.

Нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз. Нам передал мой отец. Нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, который сказал: «Я слышал, как Мухаммад ибн Амр ибн аль-Хасан рассказывал о том, что он слышал Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), который говорил: «Посланник Аллаха ﷺ увидел человека…»» — с тем же содержанием, что и предыдущий (хадис).

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар — все они от Мухаммада ибн Джафара. Абу Бакр сказал: нам передал Гундар от Шубы, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Са‘да, от Мухаммада ибн Амра ибн аль-Хасана, от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ находился в пути. Он увидел человека, вокруг которого собрались люди, и над ним устроили тень. Он спросил: «Что с ним?» Ему ответили: «Человек постится». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не от благочестия — поститься в пути».

Нам передал Ахмад ибн Абу Шуайб аль-Харрани, нам передал Зухайр ибн Муавия, нам передал Яхья ибн Саид, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, от Амры, от Аиши, она сказала: «Пророк ﷺ совершал два ракята перед утренней молитвой легко (кратко), так что я говорила про себя: «Читал ли он в них Матерь Корана (суру аль-Фатиха)?»»

Нам передал Абу аль-Валид ат-Таялиси, нам передал Шуба от Мухаммада ибн Абд-ар-Рахмана, то есть ибн Са‘да ибн Зурары, от Мухаммада ибн Амра ибн Хасана, от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ увидел человека, над которым держали тень, а вокруг него была толпа, и сказал: «Не от благочестия — пост в пути».

Нам передали Хишам Абу Марван и Мухаммад ибн аль-Мусанна — по смыслу; сказал Мухаммад ибн аль-Мусанна: нам передал аль-Валид ибн Муслим, нам передал аль-Авзаи, он сказал: я слышал, как Яхья ибн Абу Касир говорил: мне передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ибн Асад ибн Зурара от Кайса ибн Саада, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ посетил нас в нашем доме и сказал: «Мир вам и милость Аллаха!» Саад ответил на приветствие тихо». Кайс сказал: «Я спросил: «Разве ты не позволишь Посланнику Аллаха [войти]?» Он ответил: «Оставь его — пусть побольше произносит нам приветствие». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мир вам и милость Аллаха!» — и Саад снова ответил тихо. Потом Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мир вам и милость Аллаха!» — и после этого Посланник Аллаха ﷺ повернул обратно, а Саад последовал за ним и сказал: «О Посланник Аллаха, я слышал твоё приветствие и отвечал тебе тихо, чтобы ты произнёс нам приветствие побольше»». Кайс сказал: «И Посланник Аллаха ﷺ вернулся с ним. Саад велел приготовить для него воду для полного омовения, и Пророк ﷺ совершил полное омовение. Затем Саад подал ему покрывало, окрашенное шафраном или варсом (растительной краской), и Пророк ﷺ обернулся в него. Затем Посланник Аллаха ﷺ поднял руки и сказал: «О Аллах, ниспошли Свои благословения и милость роду Саада ибн Убады!»» Кайс сказал: «Потом Посланник Аллаха ﷺ поел пищи. А когда он собрался уходить, Саад подвёл к нему осла, покрытого бархатистой тканью, и Посланник Аллаха ﷺ сел на него верхом. Саад сказал: «О Кайс, сопроводи Посланника Аллаха ﷺ»». Кайс сказал: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Садись [верхом]», но я отказался. Затем он сказал: «Либо садись, либо возвращайся»». Кайс сказал: «И я вернулся». Хишам Абу Марван передал этот хадис от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Асада ибн Зурары. Абу Дауд сказал: Умар ибн Абд аль-Вахид и Ибн Сама'а передали этот хадис от аль-Авзаи в форме мурсаль и не упомянули Кайса ибн Саада.

Нам передал Суайд ибн Наср, он сказал: нам сообщил Абдуллах ибн аль-Мубарак от Закарии ибн Абу Заиды, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Са‘да ибн Зурары, от сына Ка‘ба ибн Малика аль-Ансари, от его отца, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Два голодных волка, пущенных в овечье стадо, не приносят ему больше вреда, чем жажда человека к богатству и почестям — для его религии». Это хороший достоверный хадис (хасан сахих). Передают в этой главе также от Ибн Умара от Пророка ﷺ, но иснад этого не является достоверным.

Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, он сказал: нам возвестил Джарир от Яхьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Абдур-Рахмана, от Амры, от Аиши, которая сказала: «Бывало, я видела, как Посланник Аллаха ﷺ молился два раката перед рассветной молитвой и делал их такими лёгкими, что я говорила: «Читал ли он в них Мать Книги (суру аль-Фатиха)?»»

Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказал: нам передал Харун ибн Исмаил, сказал: нам передал Али — это Ибн аль-Мубарак — от Яхьи, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, от дочери Харисы ибн ан-Ну‘мана, которая сказала: «Я запомнила суру «Каф. Клянусь славным Кораном» из уст Посланника Аллаха ﷺ, когда он был на минбаре в день пятницы».