محمد بن عمرو بن الحسن بن علي

«Прибыл аль-Хаджжадж, и мы спросили Джабира ибн Абдуллаха. Он сказал: Пророк ﷺ совершал полуденную молитву в самый жар, послеполуденную — когда солнце было ещё ясным, закатную — когда она наступала, а вечернюю — иногда раньше, иногда позже: если видел, что люди собрались, поспешал, а если видел, что они задерживаются, откладывал. А утреннюю молитву они совершали — или: Пророк ﷺ совершал её — в темноте (в конце ночи, перед рассветом)»

«Мы спросили Джабира ибн Абдуллаха о молитве Пророка ﷺ, и он сказал: «Он совершал молитву аз-зухр в самый жаркий час дня, аль-аср — когда солнце было ещё ярким, аль-магриб — когда оно заходило, а аль-иша: если людей собиралось много, совершал её раньше, а если мало — откладывал позже; а утреннюю молитву совершал в предрассветных сумерках»».

Нам передал Адам: нам передал Шу‘ба: нам передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахман аль-Ансари, который сказал: я слышал Мухаммада ибн Амра ибн аль-Хасана ибн Али, от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ находился в пути и увидел толпу людей и человека, над которым устроили тень. Он спросил: «Что это?» Ему ответили: «Постящийся». Тогда он сказал: «Не является благочестием пост в пути»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба: нам передал Гундар от Шу‘бы. Также (другим путём): нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, они оба сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар: нам передал Шу‘ба от Са‘да ибн Ибрахима, от Мухаммада ибн Амра ибн аль-Хасана ибн Али, который сказал: Когда аль-Хаджжадж прибыл в Медину, мы спросили Джабира ибн Абдуллаха, и он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал полуденную молитву (зухр) в самый разгар жары; послеполуденную (аср) — когда солнце было ещё ясным; вечернюю (магриб) — когда наступало её время; а ночную (‘иша) — иногда откладывал, а иногда совершал раньше: если видел, что люди собрались, совершал раньше, а если видел, что они задерживаются, откладывал. А утреннюю (фаджр) они совершали» — или сказал: «Пророк ﷺ совершал её в предрассветных сумерках».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба: нам передал Гундар от Шу‘бы. Также (другим путём): нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, они оба сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар: нам передал Шу‘ба от Са‘да ибн Ибрахима, от Мухаммада ибн Амра ибн аль-Хасана ибн Али, который сказал: Когда аль-Хаджжадж прибыл в Медину, мы спросили Джабира ибн Абдуллаха, и он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал полуденную молитву (зухр) в самый разгар жары; послеполуденную (аср) — когда солнце было ещё ясным; вечернюю (магриб) — когда наступало её время; а ночную (‘иша) — иногда откладывал, а иногда совершал раньше: если видел, что люди собрались, совершал раньше, а если видел, что они задерживаются, откладывал. А утреннюю (фаджр) они совершали» — или сказал: «Пророк ﷺ совершал её в предрассветных сумерках».

Также нам передал этот хадис Убайдуллах ибн Муаз. Нам передал мой отец. Нам передал Шуба от Са‘да, который слышал от Мухаммада ибн Амра ибн аль-Хасана ибн Али, сказавшего: «Хаджжадж откладывал молитвы. Мы спросили об этом Джабира ибн Абдуллаха» — и далее подобно хадису Гундара.

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар — все они от Мухаммада ибн Джафара. Абу Бакр сказал: нам передал Гундар от Шубы, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Са‘да, от Мухаммада ибн Амра ибн аль-Хасана, от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ находился в пути. Он увидел человека, вокруг которого собрались люди, и над ним устроили тень. Он спросил: «Что с ним?» Ему ответили: «Человек постится». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не от благочестия — поститься в пути».

Нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз. Нам передал мой отец. Нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, который сказал: «Я слышал, как Мухаммад ибн Амр ибн аль-Хасан рассказывал о том, что он слышал Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), который говорил: «Посланник Аллаха ﷺ увидел человека…»» — с тем же содержанием, что и предыдущий (хадис).

И передал нам его также Ахмад ибн Усман ан-Науфали: нам передал Абу Давуд: нам передал Шу‘ба этим же иснадом, подобным образом. И добавил: Шу‘ба сказал: «До меня доходило от Йахьи ибн Абу Касира, что он добавлял в этом хадисе». И в этом иснаде он сказал: «Держитесь снисхождения Аллаха, которым Он облегчил вам (положение)». Он сказал: когда я спросил его об этом, он не запомнил это.

И передал нам его также Ахмад ибн Усман ан-Науфали: нам передал Абу Давуд: нам передал Шу‘ба этим же иснадом, подобным образом. И добавил: Шу‘ба сказал: «До меня доходило от Йахьи ибн Абу Касира, что он добавлял в этом хадисе». И в этом иснаде он сказал: «Держитесь снисхождения Аллаха, которым Он облегчил вам (положение)». Он сказал: когда я спросил его об этом, он не запомнил это.

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар — все они от Мухаммада ибн Джафара. Абу Бакр сказал: нам передал Гундар от Шубы, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Са‘да, от Мухаммада ибн Амра ибн аль-Хасана, от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ находился в пути. Он увидел человека, вокруг которого собрались люди, и над ним устроили тень. Он спросил: «Что с ним?» Ему ответили: «Человек постится». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не от благочестия — поститься в пути».

Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Шуба, от Саада ибн Ибрахима, от Мухаммада ибн Амра — а он сын аль-Хасана ибн Али ибн Абу Талиба, — сказал: мы спросили Джабира о времени молитв Пророка ﷺ, и он сказал: «Он совершал полуденную молитву в самый жар дня, послеполуденную — когда солнце было ещё высоким, закатную — когда заходило солнце, вечернюю — если людей собиралось много, совершал раньше, а если их было мало — откладывал, а утреннюю — в предрассветных сумерках»

Нам передал Абу аль-Валид ат-Таялиси, нам передал Шуба от Мухаммада ибн Абд-ар-Рахмана, то есть ибн Са‘да ибн Зурары, от Мухаммада ибн Амра ибн Хасана, от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ увидел человека, над которым держали тень, а вокруг него была толпа, и сказал: «Не от благочестия — пост в пути».

«Прибыл аль-Хаджжадж, и мы спросили Джабира ибн Абдуллаха, и он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал полуденную молитву (зухр) в самый разгар дневного зноя, а послеполуденную молитву (аср) совершал, когда солнце было ещё белым и ясным, а закатную молитву (магриб) — когда солнце заходило, а вечернюю молитву (иша) — по-разному: если видел, что люди собрались, ускорял её, а если видел, что они задерживаются, откладывал её»».

Нам сообщил Амр ибн Али, который сказал: нам передали Йахья ибн Са‘ид и Халид ибн аль-Харис от Шу‘бы, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, от Мухаммада ибн Амра ибн Хасана, от Джабира ибн Абдуллаха: «Посланник Аллаха ﷺ увидел человека, над которым устроили навес в пути, и сказал: «Не из благочестия — пост в пути»».