أحمد بن عثمان أبو الجوزاء

Мне передали аль-Хасан ибн Али аль-Хульвани, Исхак ибн Мансур и Мухаммад ибн Рафи‘ — их формулировки близки друг к другу (Исхак сказал: «нам сообщил», а двое других сказали: «нам передал») — от Абд-ар-Раззака, [он сказал]: нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил Сулейман аль-Ахваль; что Сабит, вольноотпущенник Умара ибн Абд-ар-Рахмана, сообщил ему, что когда между Абдуллахом ибн Амром и Анбасой ибн Абу Суфьяном произошло то, что произошло, они приготовились к сражению. Тогда Халид ибн аль-Ас прибыл верхом к Абдуллаху ибн Амру, и Халид стал наставлять его. Абдуллах ибн Амр сказал: «Разве ты не знаешь, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто был убит, защищая своё имущество, тот — шахид»?» И передал мне это же Мухаммад ибн Хатим: нам передал Мухаммад ибн Бакр. Также — нам передал Ахмад ибн Усман ан-Наузали: нам передал Абу Асим. Оба они передали от Ибн Джурайджа, с этой же цепочкой передачи, подобным образом

Нам передал Ахмад ибн Усман ан-Науфали. Нам передал Абу Асим. Нам передал Ибн Джурайдж. Мне сообщил Амр ибн Динар. Мне сообщил Ата некоторое время назад. Он сказал: «Мне сообщил Ибн Аббас, что Маймуна сообщила ему, что у одной из жён Посланника Аллаха ﷺ была домашняя овца, и она умерла. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Почему вы не взяли её шкуру и не воспользовались ею?»»

Нам передал Ахмад ибн Усман ан-Науфали. Нам передал Абу Асим. Нам передал Ибн Джурайдж. Мне сообщил Мухаммад ибн Юсуф от Сулеймана ибн Ясара, что он спросил Умм Салям (да будет доволен ею Аллах) о мужчине, который встречает утро в состоянии большого осквернения (джанаба): может ли он поститься? Она ответила: «Посланник Аллаха ﷺ встречал утро в состоянии большого осквернения, не от ночного истечения (сна), а затем постился». Глава об ужесточении запрета на половую близость днём в Рамадан для постящегося, об обязательности большого искупления за это и его разъяснении, о том, что оно обязательно как для состоятельного, так и для неимущего, и остаётся долгом на неимущем, пока он не сможет его выполнить.

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар — все они от Мухаммада ибн Джафара. Абу Бакр сказал: нам передал Гундар от Шубы, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Са‘да, от Мухаммада ибн Амра ибн аль-Хасана, от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ находился в пути. Он увидел человека, вокруг которого собрались люди, и над ним устроили тень. Он спросил: «Что с ним?» Ему ответили: «Человек постится». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не от благочестия — поститься в пути».

И передал нам его также Ахмад ибн Усман ан-Науфали: нам передал Абу Давуд: нам передал Шу‘ба этим же иснадом, подобным образом. И добавил: Шу‘ба сказал: «До меня доходило от Йахьи ибн Абу Касира, что он добавлял в этом хадисе». И в этом иснаде он сказал: «Держитесь снисхождения Аллаха, которым Он облегчил вам (положение)». Он сказал: когда я спросил его об этом, он не запомнил это.

И нам передал Ахмад ибн Усман ан-Науфали. Нам передал Абу Асим. Нам передал Умар ибн Мухаммад ибн Зейд аль-Аскалани. Нам передал Салим ибн Абдуллах. Мне передал Абдуллах ибн Умар (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: При Посланнике Аллаха ﷺ был упомянут день Ашура. Он сказал: «Это день, который постили люди времён невежества (джахилии). Кто хочет — пусть постится, а кто хочет — пусть оставит его».

Нам передал Ахмад ибн Усман ан-Науфали. Нам передал Абу Дауд. Нам передал Шуба с этой же цепочкой передачи, подобным образом.

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Мухаммад ибн Джаафар. Нам передал Шуба. Он сказал: я слышал Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима. Он сказал: я слышал, как аль-Касим передавал от Аиши, что она хотела купить Бариру, чтобы освободить её, но (её хозяева) поставили условие о праве покровительства (валя) для себя. И я рассказала об этом Пророку ﷺ, и он сказал: «Купи её и освободи, ибо право покровительства принадлежит тому, кто освободил». Посланнику Аллаха ﷺ было подарено мясо. Ему сказали: «Это то, что было подано Барире как милостыня». Он сказал: «Для неё это милостыня, а для нас — подарок». И ей было предоставлено право выбора. Абд ар-Рахман сказал: «А её муж был свободным». Шуба сказал: «Затем я спросил его о её муже, и он сказал: «Я не знаю»».

Нам передал Ахмад ибн Усман ан-Науфали. Нам передал Абу Асим. — А также: мне передал Мухаммад ибн Хатим (и это его формулировка). Нам передал Раух. Оба они сказали: нам передал Закария ибн Исхак. Нам передал Амр ибн Динар, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: Посланник Аллаха ﷺ запретил продавать плоды, пока не проявится их зрелость (доброкачественность).

И нам передал Ахмад ибн Усман ан-Науфали. Нам передал Абу Асим ад-Даххак ибн Махлад. Нам передал Ибн Джурайдж. Мне сообщил Зияд ибн Са‘д, что Хилал ибн Усама сообщил ему, что Салама ибн Абд ар-Рахман сообщил ему, что он слышал Абу Хурайру, который говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не продаётся излишек воды, чтобы за него продавать пастбище».

Нам передал Ахмад ибн Усман ан-Науфали. Нам передал Азхар. Нам передал ибн Аун от аш-Шаби, от ан-Ну‘мана ибн Башира, который сказал: «Мой отец подарил мне некий дар, а затем привёл меня к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы тот засвидетельствовал это. Он спросил: «Всем своим детям ты дал такое же?» Отец ответил: «Нет». Он сказал: «Не хочешь ли ты от них такого же почитания, как хочешь от этого?» Тот ответил: «Конечно». Он сказал: «Тогда я не буду свидетельствовать»». Ибн Аун сказал: я рассказал это Мухаммаду, и он сказал: «Нам передавали, что он сказал: «Будьте равны между вашими детьми»».

Нам передали Абу Джафар Мухаммад ибн ас-Саббах и Абу Бакр ибн Абу Шайба (формулировка принадлежит Абу Бакру), они сказали: нам передал Ибн Улаййа от Хаджжаджа ибн Абу Усмана. Мне передал Абу Раджа, вольноотпущенник Абу Киляба, от Абу Киляба. Мне передал Анас: восемь человек из племени укль пришли к Посланнику Аллаха ﷺ и присягнули ему на верность исламу. Затем этот край им не подошёл, и их тела заболели. Они пожаловались на это Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Не желаете ли вы отправиться с нашим пастухом к его верблюдам и попить их мочи и молока?» Они ответили: «Да». Они отправились, напились их мочи и молока и выздоровели. Затем они убили пастуха и угнали верблюдов. Весть об этом дошла до Посланника Аллаха ﷺ, и он послал людей в погоню за ними. Их догнали и привели к нему. Он отдал приказ, и им отрубили руки и ноги, и выжгли им глаза раскалённым железом. Затем их бросили на солнце, и они умерли. Ибн ас-Саббах передал в своей версии: «и угнали скот». И сказал: «и были выжжены их глаза».

И нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна: нам передал Му‘аз ибн Му‘аз. И нам передал Ахмад ибн Усман ан-Науфали: нам передал Азхар ас-Саммян — они оба сказали: нам передал Ибн Аун: нам передал Абу Раджа, вольноотпущенник Абу Кыляба, от Абу Кыляба. Он сказал: «Я сидел за спиной Умара ибн Абд аль-Азиза. Он сказал людям: «Что вы скажете о касаме (клятвенном заявлении об убийстве)?» Анбаса сказал: «Анас ибн Малик передал нам то-то и то-то». Я сказал: «Мне передал Анас: к Пророку ﷺ пришли люди…»» — и он продолжил хадис подобно хадису Аюба и Хаджжаджа. Абу Кыляба сказал: «Когда я закончил, Анбаса сказал: «Пречист Аллах!»» Абу Кыляба сказал: «Я спросил: «Ты обвиняешь меня во лжи, о Анбаса?»» Он ответил: «Нет. Именно так передал нам Анас ибн Малик. Вы, жители Шама, не переставая будете в благе, пока среди вас есть этот человек или подобный ему».

Нам передал Ахмад ибн Усман ан-Науфали, нам передал Курайш ибн Анас, от Ибн Ауна, от Мухаммада ибн Сирина, от Имрана ибн Хусайна: один человек укусил руку другого человека. Тот выдернул свою руку, и у (первого) выпал передний зуб — или несколько передних зубов. Он обратился с жалобой к Посланнику Аллаха ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Чего ты хочешь от меня? Ты хочешь, чтобы я велел ему держать свою руку в твоём рту, чтобы ты грыз её, как грызёт племенной верблюд? Дай свою руку, пусть он укусит её, а потом вырви её».

Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами. Нам передал Язид ибн Зурай‘. Нам передал Ибн Аун. Также нам передал Ахмад ибн Усман ан-Науфали (и приведённая здесь формулировка принадлежит ему). Нам передал Азхар. Нам передал Ибн Аун от аш-Ша‘би, от Джабира ибн Самуры, который сказал: Я направился к Посланнику Аллаха ﷺ, и со мной был мой отец. Я услышал, как он сказал: «Эта религия останется могущественной и неприступной до двенадцати халифов», — а затем произнёс слово, которое люди своим шумом не дали мне расслышать. Я спросил отца: «Что он сказал?» Он ответил: «Все они из курайшитов».