قيس بن سعد بن عبادة

Нам передал Адам: нам передал Шу‘ба: нам передал Амр ибн Мурра, сказал: я слышал Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлу, говорившего: «Никто не передавал нам, что видел Пророка ﷺ совершающим молитву ад-Духа, кроме Умм Хани. Она сказала: Пророк ﷺ вошёл в её дом в день покорения Мекки, совершил полное омовение и совершил молитву в восемь ракатов. Я никогда не видела молитвы легче этой, кроме того что он полностью выполнял поясной и земной поклоны».

Нам передал Адам: нам передал Шу‘ба: нам передал Амр ибн Мурра, сказал: я слышал Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлу, говорившего: «Никто не передавал нам, что видел Пророка ﷺ совершающим молитву ад-Духа, кроме Умм Хани. Она сказала: Пророк ﷺ вошёл в её дом в день покорения Мекки, совершил полное омовение и совершил молитву в восемь ракатов. Я никогда не видела молитвы легче этой, кроме того что он полностью выполнял поясной и земной поклоны».

Нам передал Адам: нам передал Шу‘ба: нам передал Амр ибн Мурра, сказал: я слышал Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлу, говорившего: «Никто не передавал нам, что видел Пророка ﷺ совершающим молитву ад-Духа, кроме Умм Хани. Она сказала: Пророк ﷺ вошёл в её дом в день покорения Мекки, совершил полное омовение и совершил молитву в восемь ракатов. Я никогда не видела молитвы легче этой, кроме того что он полностью выполнял поясной и земной поклоны».

Нам передал Амр ибн Аун, нам сообщил Исхак ибн Юсуф, от Шарика, от Хусайна, от аш-Шаби, от Кайса ибн Саада, который сказал: «Я приехал в аль-Хиру и увидел, что они совершают земной поклон перед своим марзубаном (правителем). Я сказал: «Посланник Аллаха более достоин того, чтобы ему совершали земной поклон». Затем я пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Я приехал в аль-Хиру и увидел, что они совершают земной поклон перед своим марзубаном, а ты, о Посланник Аллаха, более достоин того, чтобы мы совершали земной поклон тебе». Он сказал: «А что скажешь, если бы ты прошёл мимо моей могилы — стал бы ты совершать перед ней земной поклон?» Я сказал: «Нет». Он сказал: «Тогда не делайте этого. Если бы я повелел кому-либо совершать земной поклон перед кем-либо, я повелел бы женщинам совершать земной поклон перед своими мужьями за то право, которое Аллах дал им над ними»».

Нам передали Хишам Абу Марван и Мухаммад ибн аль-Мусанна — по смыслу; сказал Мухаммад ибн аль-Мусанна: нам передал аль-Валид ибн Муслим, нам передал аль-Авзаи, он сказал: я слышал, как Яхья ибн Абу Касир говорил: мне передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ибн Асад ибн Зурара от Кайса ибн Саада, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ посетил нас в нашем доме и сказал: «Мир вам и милость Аллаха!» Саад ответил на приветствие тихо». Кайс сказал: «Я спросил: «Разве ты не позволишь Посланнику Аллаха [войти]?» Он ответил: «Оставь его — пусть побольше произносит нам приветствие». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мир вам и милость Аллаха!» — и Саад снова ответил тихо. Потом Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мир вам и милость Аллаха!» — и после этого Посланник Аллаха ﷺ повернул обратно, а Саад последовал за ним и сказал: «О Посланник Аллаха, я слышал твоё приветствие и отвечал тебе тихо, чтобы ты произнёс нам приветствие побольше»». Кайс сказал: «И Посланник Аллаха ﷺ вернулся с ним. Саад велел приготовить для него воду для полного омовения, и Пророк ﷺ совершил полное омовение. Затем Саад подал ему покрывало, окрашенное шафраном или варсом (растительной краской), и Пророк ﷺ обернулся в него. Затем Посланник Аллаха ﷺ поднял руки и сказал: «О Аллах, ниспошли Свои благословения и милость роду Саада ибн Убады!»» Кайс сказал: «Потом Посланник Аллаха ﷺ поел пищи. А когда он собрался уходить, Саад подвёл к нему осла, покрытого бархатистой тканью, и Посланник Аллаха ﷺ сел на него верхом. Саад сказал: «О Кайс, сопроводи Посланника Аллаха ﷺ»». Кайс сказал: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Садись [верхом]», но я отказался. Затем он сказал: «Либо садись, либо возвращайся»». Кайс сказал: «И я вернулся». Хишам Абу Марван передал этот хадис от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Асада ибн Зурары. Абу Дауд сказал: Умар ибн Абд аль-Вахид и Ибн Сама'а передали этот хадис от аль-Авзаи в форме мурсаль и не упомянули Кайса ибн Саада.

Нам передал Абу Муса Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказал: нам передал Вахб ибн Джарир, сказал: нам передал мой отец, сказал: я слышал, как Мансур ибн Заазан передавал от Маймуна ибн Абу Шабиба, от Кайса ибн Са‘да ибн Убады, что его отец отдал его Пророку ﷺ, чтобы он служил ему. Кайс сказал: «Однажды Пророк ﷺ проходил мимо меня, когда я совершил молитву, и толкнул меня ногой, и сказал: «Не указать ли тебе на одну из дверей Рая?» Я сказал: «Да». Он сказал: «Нет силы и мощи, кроме как от Аллаха (ля хауля ва ля куввата илля би-Ллях)»». Это хороший, достоверный, редкий (гариб) хадис с этой цепочкой передачи.

Сахль ибн Хунайф и Кайс ибн Са‘д ибн Убада были в аль-Кадисии. Мимо них пронесли похоронные носилки (джаназа), и они встали. Им сказали: «Это (покойник) из местных жителей (немусульман)». Они ответили: «Однажды мимо Посланника Аллаха ﷺ пронесли похоронные носилки, и он встал. Ему сказали: «Это иудей». Он сказал: «Разве это не душа?»»

Нам сообщил Исмаил ибн Мас‘уд, он сказал: нам передал Язид ибн Зурай‘, он сказал: нам возвестил Шу‘ба от аль-Хакама ибн Утайбы, от аль-Касима ибн Мухаймиры, от Амра ибн Шурахбиля, от Кайса ибн Са‘да ибн Убады, который сказал: «Мы постились в день Ашура и выплачивали закят аль-фитр. Когда был ниспослан Рамадан и ниспослан закят, нам не было велено это (продолжать пост Ашура), но и не было запрещено, и мы продолжали его совершать».

Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак, он сказал: нам передал Вакиʻ от Суфьяна, от Салямы ибн Кухайля, от аль-Касима ибн Мухаймиры, от Абу Аммара аль-Хамдани, от Кайса ибн Саʻда, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелел нам (выплачивать) милостыню разговения (фитр) прежде, чем был ниспослан аят о закяте. Когда же был ниспослан аят о закяте, он не приказывал нам это и не запрещал, а мы продолжали это делать». Абу Абдуррахман (ан-Насаи) сказал: имя Абу Аммара — Ариб ибн Хумайд, а Амр ибн Шурахбиль имеет кунью Абу Майсара. Саляма ибн Кухайль разошёлся с аль-Хакамом в иснаде (этого хадиса), а аль-Хакам надёжнее Салямы ибн Кухайля.

Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Ваки‘, сказал: нам передал Ибн Абу Ляйля от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Ас‘ада ибн Зурары, от Мухаммада ибн Шурахбиля, от Кайса ибн Са‘да, который сказал: «К нам пришёл Пророк ﷺ, и мы приготовили ему воду, и он совершил полное омовение. Затем мы принесли ему покрывало, окрашенное в жёлтый цвет (варс), и он завернулся в него. И как будто я сейчас вижу след этой краски на складках его живота».

Нам передал Мухаммад ибн Яхья, сказал: нам передал Абу Нуайм от Исраиля, от Абу Исхака, от Амира, от Кайса ибн Са‘да, который сказал: «Не было ничего во времена Посланника Аллаха ﷺ, чего бы я не видел, кроме одной вещи: Посланнику Аллаха ﷺ в день праздника разговения (Ид аль-Фитр) устраивали «таклис» (торжественную встречу с музыкой)». Абу аль-Хасан ибн Салама аль-Каттан сказал: нам передал Ибн Дизиль, сказал: нам передал Адам, сказал: нам передал Шайбан от Джабира, от Амира — так же; и нам передал Исраиль от Джабира — так же; и нам передал Ибрахим ибн Наср, сказал: нам передал Абу Нуайм, сказал: нам передал Шарик от Абу Исхака, от Амира — подобным образом.

Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Ваки‘, от Суфьяна, от Саламы ибн Кухайля, от аль-Касима ибн Мухаймиры, от Абу Аммара, от Кайса ибн Са‘да, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелел нам выплачивать милостыню разговения (фитр) прежде, чем был ниспослан аят о закяте. Когда же аят о закяте был ниспослан, он не повелел нам этого и не запретил нам этого, и мы продолжали это делать»

Нам передал Али ибн Мухаммад. Он сказал: нам передал Ваки‘ от Ибн Абу Лейлы, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, от Мухаммада ибн Шурахбиля, от Кайса ибн Са‘да, который сказал: «Пророк ﷺ пришёл к нам, и мы приготовили ему воду, чтобы он охладился ею. Он совершил полное омовение, а затем я принёс ему желтоватое покрывало, и я увидел следы шафрана на его складках живота».

Нам передал аль-Валид ибн Муслим, нам передал аль-Аузаи, он сказал: я слышал, как Яхья ибн Абу Касир говорил: мне передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ибн Ас'ад ибн Зурара от Кайса ибн Са'да, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ посетил нас в нашем доме и сказал: «Мир вам и милость Аллаха». Са'д ответил тихим ответом. Кайс сказал: я спросил: «Разве ты не позволишь войти Посланнику Аллаха ﷺ?!» Он сказал: «Оставь его, пусть он побольше приветствует нас». Затем Посланник Аллаха ﷺ снова сказал: «Мир вам и милость Аллаха». Са'д снова ответил тихим ответом. Посланник Аллаха ﷺ повернул назад, и Са'д последовал за ним и сказал: «О Посланник Аллаха, я слышал твоё приветствие и отвечал тебе тихим ответом, чтобы ты побольше приветствовал нас». И Посланник Аллаха ﷺ вернулся вместе с ним. Са'д велел приготовить для него воду для полного омовения, и её поставили. Он совершил полное омовение, затем ему подали — или сказал: ему подали — покрывало, окрашенное шафраном и варсом (ароматическим растением), и он обернулся им. Затем Посланник Аллаха ﷺ поднял руки и сказал: «О Аллах, ниспошли Свои благословения и милость роду Са'да ибн Убады». Затем он немного поел. А когда он собрался уходить, Са'д подвёл к нему осла, на которого положил бархатное покрывало, и Посланник Аллаха ﷺ сел на него. Са'д сказал: «О Кайс, сопроводи Посланника Аллаха ﷺ». Кайс сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Садись». Но я отказался. Тогда он сказал: «Либо садись, либо возвращайся». Я сказал: и я вернулся.

Нам передал Вакиʻ, нам передал Суфьян от Салямы ибн Кухайля, от аль-Касима ибн Мухаймиры, от Абу Аммара, от Кайса ибн Са‘да, который сказал: «Пророк ﷺ велел нам поститься в день Ашуры до того, как было ниспослано предписание о посте в Рамадане. А когда было ниспослано предписание о посте в Рамадане, он не велел нам этого и не запрещал, и мы продолжаем поститься в этот день».