HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис деда Абу аль-Ашда ас-Салми

Хадис № 15496

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: " مَوْتُ الْفَجْأَةِ أَخْذَةُ أَسَفٍ "، وَحَدَّثَ بِهِ مَرَّةً عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج24 ص253
Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Шу‘бы, который сказал: «Мне передал Мансур от Тамима ибн Салямы, от Убайда ибн Халида — а он был одним из сподвижников Пророка ﷺ, — который сказал: «Внезапная смерть — это схватывание в гневе»». А в другой раз он передал этот хадис от Пророка ﷺ.
т. 24 с. 253

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Абу Дауда
Тахридж3Редкие слова1
أَسَفٍ
(أَسِفَ) В хадисе: «Не убивайте ни наёмного работника, ни асифа». الْأَسِيفُ (аль-асиф) — это немощный старец. Говорят также, что это раб. Говорят также, что это пленник. В хадисе Аиши, да будет доволен ею Аллах: «Абу Бакр — человек асиф», — то есть быстро плачущий и печалящийся. Говорят также, что это означает мягкосердечный. В хадисе о внезапной смерти: «Облегчение для верующего и хватка гнева для неверующего», то есть хватка гнева или разгневанного. Говорят: «асифа — йасафу — асафан», и он — «асиф», когда разгневался. Отсюда же и хадис ан-Наха‘и: «Они не любили хватку, подобную хватке гнева». Отсюда же и хадис: «Я гневаюсь, как они гневаются». Отсюда же и хадис Муавии ибн аль-Хакама: «И я разгневался на неё». И в хадисе Абу Зарра: «И две женщины, которых называли Исаф и Наиля», — это два идола, о которых арабы утверждали, что они были мужчиной и женщиной, которые совершили прелюдеяние в Каабе и были превращены. Исаф (إِسَافٌ) — с кясрой над хамзой, а иногда произносится и с фатхой.