HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Абу аль-Джаад ад-Думари

Хадис № 15499

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ، قَالَ: اجْتَمَعَ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ أَحَدُهُمْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " إِنَّ اللهَ يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِيَوْمٍ " فَقَالَ الثَّانِي: آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَأَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " إِنَّ اللهَ يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِنِصْفِ يَوْمٍ " فَقَالَ الثَّالِثُ: آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَأَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " إِنَّ اللهَ يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِضَحْوَةٍ " قَالَ الرَّابِعُ: آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: نَعَمْ. وَأَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " إِنَّ اللهَ يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ مَا لَمْ يُغَرْغِرْ بِنَفَسِهِ "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج24 ص256
Нам передал Хусайн ибн Мухаммад, нам сообщил Мухаммад ибн Мутарриф от Зайда ибн Аслама, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Байлямани, который сказал: собрались четверо из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, и один из них сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, Аллах принимает покаяние раба за день до его смерти»». Второй спросил: «Ты сам слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Тот ответил: «Да». Второй сказал: «А я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, Аллах принимает покаяние раба за полдня до его смерти»». Третий спросил: «Ты сам слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Тот ответил: «Да». Третий сказал: «А я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, Аллах принимает покаяние раба до наступления утренней жары в день его смерти»». Четвёртый спросил: «Ты сам слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Тот ответил: «Да». И (четвёртый добавил): «А я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, Аллах принимает покаяние раба, пока душа не начнёт вырываться из его тела с хрипом»»
т. 24 с. 256

Цепочка передатчиков

يُغَرْغِرْ
غَرْغَرَ (гаргара) — это действие, при котором жидкость помещается во рту и многократно возвращается к корню горла, но не проглатывается. В хадисе сказано: «Воистину, Аллах принимает покаяние раба, пока он не совершит гаргара, то есть пока его душа не достигнет гортани, ведь тогда это подобно тому, как больной полощет горло». Гаргара — это когда напиток задерживается во рту и многократно направляется к началу глотки, но не проглатывается. В одном из хадисов говорится: «Не рассказывай им то, что их путает», то есть не говори им того, что они не могут понять, и это остается в их душах, не проникая внутрь, как вода при полоскании горла. В хадисе от Зухри, переданном от Бани Исраил, упоминается: «Они сделали своим вином арак, а своей птицей — гиргир». Гиргир — это птица из Эфиопии, мясо которой не употребляют из-за запаха.