Муснад Ахмада
Хадис № 15557
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «اللهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا» قَالَ: وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً - أَوْ جَيْشًا - بَعَثَهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ قَالَ: وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا، وَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَتَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ، فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُ ١٥٥٥٨ - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ: أَنْبَأَنِي قَالَ: سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ حَدِيدٍ - رَجُلٌ مِنْ بَجِيلَةَ قَالَ: سَمِعْتُ صَخْرًا الْغَامِدِيَّ - رَجُلًا مِنَ الْأَزْدِ - أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «اللهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا» قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً بَعَثَهُمْ أَوَّلَ النَّهَارِ، وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا، وَكَانَ لَهُ غِلْمَانٌ، فَكَانَ يَبْعَثُ غِلْمَانَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ، قَالَ: فَكَثُرَ مَالُهُ حَتَّى كَانَ لَا يَدْرِي أَيْنَ يَضَعُهُ
- Шуайб аль-Арнаут:Слаб без слов: «О Аллах, благослови мою умму в её первых» — он хорош со своими свидетельствамиضعيف دون قوله: 'اللهم بارك لأمتي في بكورها' فهو حسن بشواهدهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج24 ص325
Нам передал Хушайм, он сказал: нам сообщил Йала ибн Ата от Умары ибн Хадида от Сахра аль-Гамиди, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, благослови моей общине её раннее утро». Он (передатчик) сказал: и когда он (Пророк ﷺ) отправлял отряд — или войско, — он отправлял их в начале дня. Он сказал: а Сахр был торговцем, и он отправлял свою торговлю в начале дня, и он разбогател, и его имущество умножилось.
15558 — нам передал Аффан, нам передал Шуба, он сказал: Йала ибн Ата возвестил мне, сказал: я слышал Умару ибн Хадида — человека из племени Баджила, — он сказал: я слышал Сахра аль-Гамиди — человека из племени аль-Азд, — что Пророк ﷺ сказал: «О Аллах, благослови моей общине её раннее утро». Он сказал: и когда Посланник Аллаха ﷺ отправлял отряд, он отправлял их в начале дня. А Сахр был торговцем, и у него были слуги, и он отправлял своих слуг в начале дня. Он сказал: и его имущество умножилось настолько, что он не знал, куда его девать.