يعلى بن عطاء

Нам передал Мухаммад ибн Башшар: нам передал Мухаммад ибн Джафар: нам передал Шуба. И нам передал Убайдуллах ибн Муаз (и это его формулировка): нам передал мой отец: нам передал Шуба от Йалы (это ибн Атаа), который слышал Абу Алькаму, а тот слышал Абу Хурайру, говорившего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Имам — это щит. Если он молится сидя, то молитесь сидя. А когда он говорит: «Услышал Аллах того, кто воздал Ему хвалу», — говорите: «О Аллах, Господь наш, Тебе хвала!» И если слова обитателей земли совпадут со словами обитателей небес, будут прощены его прежние грехи».

И мне передал Харамала ибн Яхья. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба. Он сообщил ему, сказав: нам передал Абу Салама ибн Абд ар-Рахман от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Кто повинуется мне, тот повинуется Аллаху, а кто ослушается меня, тот ослушается Аллаха. Кто повинуется моему правителю, тот повинуется мне, а кто ослушается моего правителя, тот ослушается меня»

И мне передал Харамала ибн Яхья. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба. Он сообщил ему, сказав: нам передал Абу Салама ибн Абд ар-Рахман от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Кто повинуется мне, тот повинуется Аллаху, а кто ослушается меня, тот ослушается Аллаха. Кто повинуется моему правителю, тот повинуется мне, а кто ослушается моего правителя, тот ослушается меня»

Нам передали Мусаддад и Аббад ибн Муса, они сказали: нам передал Хушайм от Йаʻлы ибн Атаа, от его отца — Аббад сказал: — мне сообщил Аус ибн Абу Ауса ас-Сакафи: «Посланник Аллаха ﷺ совершил малое омовение и провёл (влажной рукой) по своим сандалиям и ступням». А Аббад сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ подошёл к кизаме людей — то есть к месту омовения», — а Мусаддад не упомянул слов «мида'а» и «кизама», — «затем оба (передатчика) согласились: он совершил малое омовение и провёл по своим сандалиям и ступням»

Нам передал Мухаммад ибн Муаз ибн Аббад аль-Анбари, нам передал Абу Аввана от Йалы ибн Атаа, от Мабада ибн Хурмуза, от Саида ибн аль-Мусаййиба, который сказал: одного человека из ансаров настигла смерть, и он сказал: «Я передам вам хадис, который передаю вам только ради награды Аллаха. Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Если кто-то из вас совершит малое омовение и совершит его хорошо, а затем выйдет к молитве, то за каждый шаг правой ногой Аллах ﷻ запишет ему благое дело, а за каждый шаг левой ногой Аллах ﷻ сотрёт ему дурное дело. Пусть же кто-то из вас приближается или удаляется (от мечети — награда за это одинакова). Если он придёт в мечеть и совершит молитву в собрании — ему будет прощено. А если он придёт в мечеть, когда часть молитвы уже совершена, а часть осталась, то он совершит то, что застал, и довершит то, что осталось, — и будет так же. А если он придёт в мечеть, когда молитва уже завершена, и совершит её сам, — будет так же»».

Нам передал Хафс ибн Умар, нам передал Шу‘ба, мне сообщил Йа‘ля ибн Ата от Джабира ибн Йазида ибн аль-Асвада, от его отца, что он молился вместе с Посланником Аллаха ﷺ, будучи молодым юношей. Когда молитва закончилась, оказалось, что два человека не молились в стороне мечети. Он позвал их, и их привели — они дрожали от страха. Он сказал: «Что удержало вас от того, чтобы молиться с нами?» Они ответили: «Мы уже помолились у себя на стоянках». Он сказал: «Не делайте так. Если кто-то из вас помолился на своей стоянке, а затем застал имама, который ещё не молился, пусть помолится вместе с ним — это будет для него дополнительной молитвой». Нам передал Ибн Му‘аз, нам передал мой отец, нам передал Шу‘ба от Йа‘ли ибн Ата, от Джабира ибн Йазида, от его отца, который сказал: «Я молился с Пророком ﷺ утреннюю молитву в Мине», — с тем же смыслом.

Нам передал Хафс ибн Умар, нам передал Шу‘ба, мне сообщил Йа‘ля ибн Ата от Джабира ибн Йазида ибн аль-Асвада, от его отца, что он молился вместе с Посланником Аллаха ﷺ, будучи молодым юношей. Когда молитва закончилась, оказалось, что два человека не молились в стороне мечети. Он позвал их, и их привели — они дрожали от страха. Он сказал: «Что удержало вас от того, чтобы молиться с нами?» Они ответили: «Мы уже помолились у себя на стоянках». Он сказал: «Не делайте так. Если кто-то из вас помолился на своей стоянке, а затем застал имама, который ещё не молился, пусть помолится вместе с ним — это будет для него дополнительной молитвой». Нам передал Ибн Му‘аз, нам передал мой отец, нам передал Шу‘ба от Йа‘ли ибн Ата, от Джабира ибн Йазида, от его отца, который сказал: «Я молился с Пророком ﷺ утреннюю молитву в Мине», — с тем же смыслом.

Нам передал Ибн Му‘аз, нам передал мой отец, нам передал Шу‘ба, от Я‘лы ибн Атаа, от Джабира ибн Язида, от его отца, который сказал: «Я молился с Пророком ﷺ утреннюю молитву в Мине» — с тем же смыслом (как в предыдущем хадисе)

Нам передал Мусаддад, нам передал Йахья от Суфьяна, мне передал Йала ибн Ата от Джабира ибн Йазида ибн аль-Асвада, от его отца, который сказал: «Я молился позади Посланника Аллаха ﷺ, и когда он заканчивал молитву, то поворачивался [в сторону]».

Нам передал Амр ибн Марзук, нам сообщил Шу‘ба от Я‘лы ибн Атаа, от Али ибн Абдуллаха аль-Барики, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ сказал: «Молитва ночью и днём совершается по два раката».

Нам передал Амр ибн Аун, нам сообщил Абу Аввана от Йалы ибн Атаа, от аль-Валида ибн Абдуррахмана, от аль-Хариса ибн Абдуллаха ибн Ауса, который сказал: я пришёл к Умару ибн аль-Хаттабу и спросил его о женщине, которая совершила таваф вокруг Дома в День жертвоприношения, а после у неё начались месячные. Умар сказал: «Пусть это будет её последним посещением Дома». Аль-Харис сказал: «Так же дал мне фетву Посланник Аллаха ﷺ». Умар сказал: «Да лишишься ты обеих рук! Ты спросил меня о том, о чём уже спрашивал Посланника Аллаха ﷺ, чтобы я поступил иначе, чем он?»

Нам передал Саид ибн Мансур, нам передал Хушайм, нам передал Я‘ла ибн Атаа, нам передал Умара ибн Хадид, от Сахра аль-Гамиди, от Пророка ﷺ, который сказал: «О Аллах, благослови мою общину в её раннем начале дня!» И когда он отправлял отряд или войско, отправлял их в самом начале дня. Сахр был торговцем и отправлял свои товары в начале дня, и он разбогател, и увеличилось его имущество. Абу Дауд сказал: «Это Сахр ибн Вада‘а»

Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад. И ещё: нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз, нам передал мой отец, нам передал Шу‘ба — по смыслу — от Я‘ля ибн Атаа, от Ваки‘а — Муса сказал: «ибн Удус» — от Абу Разина — Муса сказал: «аль-‘Укайли» — он сказал: я спросил: «О Посланник Аллаха, неужели каждый из нас увидит своего Господа?» Ибн Му‘аз добавил: «оставаясь один на один с Ним в День воскресения» — «и каково знамение этому среди Его творений?» Он сказал: «О Абу Разин, разве не каждый из вас видит луну?» Ибн Му‘аз добавил: «в ночь полнолуния, оставаясь один на один с ней». Затем (передатчики) сошлись: я сказал: «Да». Он сказал: «Аллах более велик». Ибн Му‘аз добавил: он сказал: «Это лишь одно из творений Аллаха, а Аллах величественнее и более велик».

Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Хушайм, нам сообщил Йала ибн Атаа от Вакиа ибн Удуса, от его дяди Абу Разина, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сновидение держится на ноге птицы, пока не истолковано. Когда же оно истолковано, оно исполняется». Он (передатчик) сказал: «И полагаю, что он также сказал: «Не рассказывай его никому, кроме любящего тебя или обладающего рассудительным мнением»».

Нам передал Мусаддад, нам передал Хушайм от Я‘лы ибн Атаа, от Амра ибн Асима, от Абу Хурайры, что Абу Бакр ас-Сиддик (да будет доволен им Аллах) сказал: «О Посланник Аллаха, научи меня словам, которые я буду говорить, когда встаю утром и когда наступает вечер». Он сказал: «Говори: «О Аллах, Творец небес и земли, Знающий сокровенное и явное, Господь всякой вещи и Владыка её, свидетельствую, что нет божества, кроме Тебя, прибегаю к Тебе от зла моей души и зла шайтана и его многобожия»». Он сказал: «Говори это, когда встаёшь утром, когда наступает вечер и когда ложишься на своё спальное место»