عبد الله بن يسار الكوفي

Нам передал Муса ибн Исмаил: нам передал Хаммад: нам сообщил Йала ибн Атаа от Абу Хаммама Абдуллаха ибн Ясара, что Абу Абдуррахман аль-Фихри сказал: «Я присутствовал вместе с Посланником Аллаха ﷺ при Хунайне. Мы шли в летний день, при сильной жаре, и остановились в тени дерева. Когда солнце начало клониться к закату, я надел свои воинские доспехи, сел на своего коня и подошёл к Посланнику Аллаха ﷺ, который находился в своём шатре. Я сказал: «Мир тебе, о Посланник Аллаха, и милость Аллаха, и Его благословения! Время выступления в путь настало». Он сказал: «Да». Затем сказал: «О Биляль, встань!» И тот поднялся из-под акации, так что его тень была подобна тени птицы, и сказал: «Я перед тобой, готов служить тебе, я — выкуп за тебя!» Тогда [Пророк ﷺ] сказал: «Оседлай для меня коня». И тот вынес седло, бока которого были из пальмового волокна, без всякой роскоши и излишества. [Пророк ﷺ] сел [на коня], и мы сели, и он продолжил рассказ». Абу Дауд сказал: «У Абу Абдуррахмана аль-Фихри нет другого хадиса, кроме этого, и это — выдающийся хадис, который передал Хаммад ибн Саляма».

Нам передал Язид, нам передал Хаммад ибн Саляма от Я‘лы ибн Атаа, от Абдуллаха ибн Ясара, что Амр ибн Хурайс посетил (больного) аль-Хасана ибн Али, и Али сказал ему: «Ты посещаешь аль-Хасана, а в душе твоей то, что в ней есть?» Амр сказал ему: «Ты не мой господь, чтобы направлять моё сердце, куда пожелаешь». Али сказал: «Однако это не удерживает нас от того, чтобы дать тебе искренний совет. Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Нет мусульманина, который посетит своего брата (больного), без того чтобы Аллах не послал ему семьдесят тысяч ангелов, молящихся за него, в какой бы час дня это было — до вечера, и в какой бы час ночи это было — до утра»». Амр сказал ему: «А что ты скажешь о ходьбе с похоронной процессией: перед ней или позади неё?» Али сказал: «Достоинство ходьбы позади неё над ходьбой перед ней подобно достоинству обязательной молитвы, совершённой в собрании, над молитвой в одиночестве». Амр сказал: «Но я видел, как Абу Бакр и Умар шли впереди похоронной процессии». Али сказал: «Они оба не хотели создавать людям затруднение».

Нам передали Бахз и Аффан, они сказали: нам передал Хаммад ибн Салама, от Я'ля ибн Атаа — Аффан сказал: нам сообщил Я'ля ибн Атаа — от Абдуллаха ибн Ясара, от Амра ибн Хурайса, что он навестил (больного) Хасана, а у него был Али. Али сказал: «Ты навещаешь Хасана, а в душе (у тебя) то, что в ней есть?» Он ответил: «Да, но ты не господин моего сердца, чтобы поворачивать его куда пожелаешь». Затем он сказал: «Однако это не мешает мне дать тебе искренний совет: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет такого мусульманина, который навещает больного мусульманина, чтобы Аллах не отправил к нему семьдесят тысяч ангелов, молящихся за него, в какой бы час дня это ни было — до самого вечера, и в какой бы час ночи это ни было — до самого утра»».

Нам передал Бахз, нам передал Хаммад ибн Саляма, мне сообщил Яъля ибн Ата от Абу Хаммама, который сказал: Абу аль-Асвад — это Абдуллах ибн Ясар, — от Абу Абд-ар-Рахмана аль-Фихри, который сказал: «Я был с Посланником Аллаха ﷺ в битве при Хунайне. Мы шли в жаркий, знойный день и остановились в тени деревьев. Когда солнце склонилось к закату, я облачился в свои доспехи, сел на своего коня и поехал к Посланнику Аллаха ﷺ, который был в своём шатре. Я сказал: «Мир тебе, о Посланник Аллаха, и милость Аллаха! Настало ли время выступать?» Он сказал: «Да». Затем сказал: «О Билял!» Тот вскочил из-под акации, тень которой была подобна тени птицы, и сказал: «Я перед тобой, готов служить, я — твой выкуп». Пророк ﷺ сказал: «Оседлай мне моего коня». Билял вынес седло, обе луки которого были из пальмового волокна, без всякой роскоши и излишества, и оседлал коня. Затем Пророк ﷺ сел на коня, и мы сели верхом. Мы выстроились против них вечером и ночью нашей, и кони обеих сторон почуяли друг друга, и мусульмане обратились в бегство, как об этом сказал Аллах ﷿. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О рабы Аллаха, я — раб Аллаха и Его Посланник!» Затем сказал: «О сонм переселенцев, я — раб Аллаха и Его Посланник!» Затем Посланник Аллаха ﷺ бросился со своего коня, взял горсть земли, — и мне рассказал тот, кто был ближе к нему, чем я, — и бросил её им в лица, говоря: «Да будут обезображены лица!» И Аллах ﷿ разгромил их». Яъля ибн Ата сказал: мне рассказали их сыновья от своих отцов, что те говорили: «Не осталось из нас никого, у кого глаза и рот не были бы полны земли, и мы услышали звон между небом и землёй, подобный звону, когда проводят железом по железному тазу».

Нам передал Бахз, нам передал Хаммад ибн Саляма, мне сообщил Яъля ибн Ата от Абу Хаммама, который сказал: Абу аль-Асвад — это Абдуллах ибн Ясар, — от Абу Абд-ар-Рахмана аль-Фихри, который сказал: «Я был с Посланником Аллаха ﷺ в битве при Хунайне. Мы шли в жаркий, знойный день и остановились в тени деревьев. Когда солнце склонилось к закату, я облачился в свои доспехи, сел на своего коня и поехал к Посланнику Аллаха ﷺ, который был в своём шатре. Я сказал: «Мир тебе, о Посланник Аллаха, и милость Аллаха! Настало ли время выступать?» Он сказал: «Да». Затем сказал: «О Билял!» Тот вскочил из-под акации, тень которой была подобна тени птицы, и сказал: «Я перед тобой, готов служить, я — твой выкуп». Пророк ﷺ сказал: «Оседлай мне моего коня». Билял вынес седло, обе луки которого были из пальмового волокна, без всякой роскоши и излишества, и оседлал коня. Затем Пророк ﷺ сел на коня, и мы сели верхом. Мы выстроились против них вечером и ночью нашей, и кони обеих сторон почуяли друг друга, и мусульмане обратились в бегство, как об этом сказал Аллах ﷿. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О рабы Аллаха, я — раб Аллаха и Его Посланник!» Затем сказал: «О сонм переселенцев, я — раб Аллаха и Его Посланник!» Затем Посланник Аллаха ﷺ бросился со своего коня, взял горсть земли, — и мне рассказал тот, кто был ближе к нему, чем я, — и бросил её им в лица, говоря: «Да будут обезображены лица!» И Аллах ﷿ разгромил их». Яъля ибн Ата сказал: мне рассказали их сыновья от своих отцов, что те говорили: «Не осталось из нас никого, у кого глаза и рот не были бы полны земли, и мы услышали звон между небом и землёй, подобный звону, когда проводят железом по железному тазу».

Нам передали Хаджжадж ибн Минхаль и Аффан, они сказали: нам передал Хаммад ибн Салама от Йалы ибн Атаа, от Абдуллаха ибн Ясара Абу Хаммама, от Абу Абд ар-Рахмана аль-Фихри, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в битве при Хунайне. Был жаркий, знойный день, и мы расположились в тени деревьев» — и он рассказал всю историю, — «затем он (Пророк ﷺ) взял горсть земли». Он сказал: «Мне рассказал тот, кто был ближе к нему, чем я, что он бросил ею в их лица и сказал: «Да будут обезображены лица!» И Аллах разгромил многобожников». Йала сказал: «Мне рассказали их сыновья, что их отцы говорили: «Не осталось из нас никого, чьи глаза и рот не были бы полны земли»».