HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис раи

Хадис № 22467

حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هَمَّامٍ قَالَ: أَبُو الْأَسْوَدِ هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفِهْرِيِّ قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ حُنَيْنٍ فَسِرْنَا فِي يَوْمٍ قَائِظٍ شَدِيدِ الْحَرِّ، فَنَزَلْنَا تَحْتَ ظِلَالِ الشَّجَرِ، فَلَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ لَبِسْتُ لَأْمَتِي، وَرَكِبْتُ فَرَسِي فَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَهُوَ فِي فُسْطَاطِهِ فَقُلْتُ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ وَرَحْمَةُ اللهِ حَانَ الرَّوَاحُ؟ فَقَالَ: " أَجَلْ ". فَقَالَ: " يَا بِلَالُ ". فَثَارَ مِنْ تَحْتِ سَمُرَةٍ كَأَنَّ ظِلَّهُ ظِلُّ طَائِرٍ فَقَالَ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَأَنَا فِدَاؤُكَ. فَقَالَ: أَسْرِجْ لِي فَرَسِي فَأَخْرَجَ سَرْجًا دَفَّتَاهُ مِنْ لِيفٍ لَيْسَ فِيهِمَا أَشَرٌ وَلَا بَطَرٌ قَالَ: فَأَسْرَجَ. قَالَ: فَرَكِبَ وَرَكِبْنَا فَصَافَفْنَاهُمْ عَشِيَّتَنَا وَلَيْلَتَنَا فَتَشَامَّتِ الْخَيْلَانِ، فَوَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ كَمَا قَالَ اللهُ ﷿، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَا عِبَادَ اللهِ أَنَا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ ". ثُمَّ قَالَ: " يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ أَنَا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ ". قَالَ: ثُمَّ اقْتَحَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ فَرَسِهِ، فَأَخَذَ كَفًّا مِنْ تُرَابٍ، فَأَخْبَرَنِي الَّذِي كَانَ أَدْنَى إِلَيْهِ مِنِّي ضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ. وَقَالَ: " شَاهَتِ الْوُجُوهُ " فَهَزَمَهُمُ اللهُ ﷿. قَالَ يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ: فَحَدَّثَنِي أَبْنَاؤُهُمْ عَنْ آبَائِهِمْ أَنَّهُمْ قَالُوا: لَمْ يَبْقَ مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا امْتَلَأَتْ عَيْنَاهُ وَفَمُهُ تُرَابًا، وَسَمِعْنَا صَلْصَلَةً بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ كَإِمْرَارِ الْحَدِيدِ عَلَى الطَّسْتِ الْحَدِيدِ.
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج37 ص134
Нам передал Бахз, нам передал Хаммад ибн Саляма, мне сообщил Яъля ибн Ата от Абу Хаммама, который сказал: Абу аль-Асвад — это Абдуллах ибн Ясар, — от Абу Абд-ар-Рахмана аль-Фихри, который сказал: «Я был с Посланником Аллаха ﷺ в битве при Хунайне. Мы шли в жаркий, знойный день и остановились в тени деревьев. Когда солнце склонилось к закату, я облачился в свои доспехи, сел на своего коня и поехал к Посланнику Аллаха ﷺ, который был в своём шатре. Я сказал: „Мир тебе, о Посланник Аллаха, и милость Аллаха! Настало ли время выступать?“ Он сказал: „Да“. Затем сказал: „О Билял!“ Тот вскочил из-под акации, тень которой была подобна тени птицы, и сказал: „Я перед тобой, готов служить, я — твой выкуп“. Пророк ﷺ сказал: „Оседлай мне моего коня“. Билял вынес седло, обе луки которого были из пальмового волокна, без всякой роскоши и излишества, и оседлал коня. Затем Пророк ﷺ сел на коня, и мы сели верхом. Мы выстроились против них вечером и ночью нашей, и кони обеих сторон почуяли друг друга, и мусульмане обратились в бегство, как об этом сказал Аллах ﷿. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: „О рабы Аллаха, я — раб Аллаха и Его Посланник!“ Затем сказал: „О сонм переселенцев, я — раб Аллаха и Его Посланник!“ Затем Посланник Аллаха ﷺ бросился со своего коня, взял горсть земли, — и мне рассказал тот, кто был ближе к нему, чем я, — и бросил её им в лица, говоря: „Да будут обезображены лица!“ И Аллах ﷿ разгромил их». Яъля ибн Ата сказал: мне рассказали их сыновья от своих отцов, что те говорили: «Не осталось из нас никого, у кого глаза и рот не были бы полны земли, и мы услышали звон между небом и землёй, подобный звону, когда проводят железом по железному тазу».
т. 37 с. 134

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими