Муснад Ахмада
Хадис № 16226
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ الرَّبَابِ، عَنْ عَمِّهَا سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ، فَإِنَّهُ طَهُورٌ»
«وَمَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ فَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى، وأَرِيقُوا عَنْهُ دَمًا، وَالصَّدَقَةُ عَلَى ذِي الْقَرَابَةِ ثِنْتَانِ: صَدَقَةٌ، وَصِلَةٌ»
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный без слов: «Пусть он прерывает пост финиками, а если не найдёт — водой, ибо она очищает», а этот иснад слаб.صحيح دون قوله: 'فليفطر على تمر، فإن لم يجد فليفطر على ماء، فإنه طهور'، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج26 ص164
Нам передал Суфьян ибн Уяйна от Асима, от Хафсы, от ар-Рабаб, от её дяди Салмана ибн Амира ад-Дабби, от Пророка ﷺ, который сказал: «Пусть разговляется финиками, а если не найдёт их, пусть разговляется водой, ибо она очищает».
«А с мальчиком (связана) его акика (жертвоприношение при рождении), так устраните от него вред и пролейте за него кровь. А милостыня родственнику — это две (награды): милостыня и поддержание родственных связей»