Хадис № 16256

Ансары пришли к Посланнику Аллаха ﷺ в день Ухуда и сказали: «Нас постигла рана и усталость, что ты нам прикажешь?» Он сказал: «Ройте и расширяйте, и ставьте в окоп двух или трёх человек». Спросили: «Кого из них ставить первым?» Он ответил: «Того, кто больше знает Коран». В тот день Амира (да будет доволен им Аллах) ранили между двумя или одним (сказал он).

Поведал Хишам ибн Амир: «На день Ухуд были принесены раны, и об этом пожаловались Посланнику Аллаха ﷺ. Он сказал: „Ройте, расширяйте и делайте хорошо, и похороните двоих или троих в одной могиле, при этом ставьте вперед того, кто больше читал Коран“. Мой отец умер, и его поставили впереди двух человек». В этой же главе передаются слова от Хаббаба, Джабира и Анаса. Этот хадис достоверен и хорош. Его передавал Суфьян ас-Саури и другие от Айюба, от Хумейда ибн Хилаля, от Хишама ибн Амир. Абу ад-Дахма — это имя Кирфа ибн Бухейс или Байхас.

Мы пожаловались Пророку ﷺ в день Ухуда: «О Посланник Аллаха, рытье окопов для каждого человека тяжело». Он сказал: «Ройте, углубляйте, делайте хорошо и закапывайте двоих или троих в одну могилу». Спросили: «Кого ставить вперед, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Того, кто больше читал Коран». Так отец был третьим из троих в одной могиле.

В день Ухуда пострадали мусульмане, многие получили раны. Пророк ﷺ сказал: «Ройте и расширяйте могилу, закапывайте по двое или трое вместе и ставьте впереди тех, кто больше всего читал Коран».

В день Ухуда люди сильно устали, и Пророк ﷺ сказал: «Ройте и расширьте могилу, и похороните двоих или троих вместе». Они спросили: «О Посланник Аллаха, кого же нам положить первым?» Он ответил: «Положите того, кто больше всех читал Коран».

Раны на Ухуде стали сильными, и об этом пожаловались Пророку ﷺ. Он сказал: «Ройте, расширяйте, хорошо делайте и засыпайте в могилу по двое или трое, и ставьте вперед тех, кто больше читал Коран».

«Ройте, делайте хорошо, закапывайте двоих или троих, и ставьте вперед тех, кто больше знает Коран».

«Мой отец погиб в день Ухуда, и Пророк ﷺ сказал: «Вырывайте могилу широко, делайте её хорошей и похороните в ней двоих или троих, ставя вперед того, кто больше всех читал Коран. Мой отец был третьим из троих и был тем, кто больше всех читал Коран, поэтому его поставили вперед.»

Пророк ﷺ, сказал: «Выкапывайте (ямы), расширяйте их и делайте это хорошо».

В день Ухуда люди страдали от ран и сильной усталости. Пророк ﷺ сказал: «Ройте и расширяйте могилу, и закапывайте по двое или трое вместе». Они спросили: «О Посланник Аллаха, кого мы должны положить первыми?» Он ответил: «Тех, кто лучше всего собирался и лучше всего владел чтением Корана».

Пророк ﷺ сказал: «Ройте и расширяйте могилу, и закапывайте в ней двоих или троих, и ставьте вперед того, кто больше всех читал Коран». Мой отец был тем, кто больше всех читал Коран, и его поставили вперед.

Хишам ибн Амир сказал: «Ансары пришли к Посланнику Аллаха ﷺ в день Ухуда и сказали: «О Посланник Аллаха, нас постигли раны и усталость, что ты нам прикажешь?» Он сказал: «Ройте и расширяйте, и кладите по двое или трое в могилу.» Они спросили: «Кого же нам положить первым?» Он ответил: «Того, кто больше читал Коран.» Тогда Абу Амир был положен впереди одного или двух человек.»

«Мой отец погиб в день Ухуда, и Пророк ﷺ сказал: "Вырывайте могилу широко, делайте её хорошей и похороните в ней двоих или троих, ставя вперед того, кто больше всех читал Коран. Мой отец был третьим из троих и был тем, кто больше всех читал Коран, поэтому его поставили вперед."

Они пожаловались Посланнику Аллаха ﷺ на свои раны. Он сказал: «Выкапывайте, делайте хорошо, расширяйте и закапывайте по двое или трое в могиле, ставьте вперед тех, кто больше читал Коран». Мой отец умер, и его положили впереди.