Муснад Ахмада
Хадис № 16257
حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، قَالَ شُعْبَةُ: قَرَأْتُهُ عَلَيْهِ، قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةَ، قَالَتْ: سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ مُسْلِمًا فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ، فَإِنْ كَانَ تَصَارَمَا فَوْقَ ثَلَاثٍ فَإِنَّهُمَا نَاكِبَانِ عَنِ الْحَقِّ مَا دَامَا عَلَى صُرَامِهِمَا، وَأَوَّلُهُمَا فَيْئًا فَسَبْقُهُ بِالْفَيْءِ، كَفَّارَتُهُ فَإِنْ سَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ، وَرَدَّ عَلَيْهِ سَلَامَهُ رَدَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ، وَرَدَّ عَلَى الْآخَرِ الشَّيْطَانُ، فَإِنْ مَاتَا عَلَى صُرَامِهِمَا لَمْ يَجْتَمِعَا فِي الْجَنَّةِ أَبَدًا»
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен по условию Муслима, передатчики надёжны, передатчики обоих шейхов, кроме сподвижников. Этот хадис приводится только у аль-Бухари в «Аль-Адеб аль-Муфрад», у Муслима и у авторов сунн.إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيه فلم يخرج له سوى البخاري في 'الأدب المفرد' ومسلم، وأصحاب السننمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج26 ص188
Нам передал Раух ибн Убада, он сказал: нам передал Шу‘ба от Язида ар-Рушка, — Шу‘ба сказал: я прочитал ему это, — он сказал: я слышал Муазу аль-Адавию, она сказала: я слышала Хишама ибн Амира, он сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Не разрешается мусульманину избегать мусульманина более трёх ночей. Если они разорвали отношения более чем на три дня, то оба они отступают от истины, пока остаются в таком разрыве. И тот из них, кто первым проявит инициативу к примирению, — его опережение в этом станет для него искуплением. Если он поприветствовал его, а тот не ответил ему приветствием, — ангелы ответят за него, а за другого ответит шайтан. И если они оба умрут в таком разрыве, они никогда не встретятся в Раю».