معاذة بنت عبد الله العدوية

«Одна женщина спросила Аишу: «Достаточно ли одной из нас той молитвы, что она (пропустила во время месячных), после очищения?» Она ответила: «Уж не хариджитка ли ты (из харурийцев)? Мы страдали месячными при Пророке ﷺ, и он не велел нам возмещать её» — или сказала: «и мы не делали этого»».

«Он спрашивал разрешения в день, [отведённый] для той из нас, после того как был ниспослан этот аят: «Ты можешь отложить (очерёдность) той из них, кому пожелаешь, и приблизить к себе ту, кого пожелаешь. А если ты захочешь [вернуть] ту, которую ты отстранил, то не будет на тебе греха» [33:51]. Я спросила её: «Что ты говорила ему?» Она ответила: «Я говорила ему: если это зависит от меня, то я, о Посланник Аллаха, не хочу, чтобы кто-либо был предпочтён тебе передо мной»». Аббад ибн Аббад передал этот хадис так же, [как и предыдущий передатчик]: он слышал его от Асима.

Нам передал Али ибн аль-Джа‘д: нам сообщил Шу‘ба от Абу Зибьяна Халифы ибн Ка‘ба, который сказал: я слышал, как Ибн аз-Зубайр говорил: я слышал, как Умар говорил: Пророк ﷺ сказал: «Кто носил шёлк в этом мире, не будет носить его в мире вечном». И сказал нам Абу Ма‘мар: нам передал Абд аль-Варис от Язида: Му‘аза сказала: мне сообщила Умм Амр бинт Абдуллах: я слышала Абдуллаха ибн аз-Зубайра, [который] слышал Умара, [а тот] слышал Пророка ﷺ.

И нам передал Яхья ибн Яхья: нам сообщил Абу Хайсама от Асима аль-Ахвала, от Му‘азы, от Аиши, которая сказала: «Я омывалась вместе с Посланником Аллаха ﷺ из одного сосуда, находившегося между нами. Он спешил, опережая меня, так что я говорила: «Оставь мне, оставь мне»». Она сказала: «А оба мы были в состоянии джанаба (после близости, до полного омовения)».

Нам передал Абу-р-Раби‘ аз-Захрани. Нам передал Хаммад от Аюба, от Абу Кыляба, от Му‘адзы. — Также нам передал Хаммад от Язида ар-Рушка, от Му‘адзы: что одна женщина спросила Аишу, сказав: «Должна ли какая-либо из нас восполнять молитву за дни своих месячных?» Аиша ответила: «Ты харурийка? Ведь у каждой из нас во времена Посланника Аллаха ﷺ бывали месячные, но нам не велели восполнять [молитву]».

Нам передал Абу-р-Раби‘ аз-Захрани. Нам передал Хаммад от Аюба, от Абу Кыляба, от Му‘адзы. — Также нам передал Хаммад от Язида ар-Рушка, от Му‘адзы: что одна женщина спросила Аишу, сказав: «Должна ли какая-либо из нас восполнять молитву за дни своих месячных?» Аиша ответила: «Ты харурийка? Ведь у каждой из нас во времена Посланника Аллаха ﷺ бывали месячные, но нам не велели восполнять [молитву]».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Мухаммад ибн Джаʻфар. Нам передал Шуʻба от Язида. Он сказал: «Я слышал Муʻазу: она спросила Аишу: «Должна ли женщина в состоянии месячных возмещать пропущенные молитвы?» Аиша сказала: «Ты харуритка? Ведь жёны Посланника Аллаха ﷺ имели месячные — разве он велел им возмещать их?»» Мухаммад ибн Джаʻфар сказал: она имеет в виду — возмещать (пост).

Нам передал Абд ибн Хумайд. Нам сообщил Абд ар-Раззак. Нам сообщил Ма‘мар от Асима, от Му‘азы; она сказала: «Я спросила Аишу и сказала: почему менструирующая женщина восполняет пост, но не восполняет молитву?» Она ответила: «Ты харурийка?» Я сказала: «Я не харурийка, но спрашиваю». Она сказала: «Это случалось с нами, и нам велели восполнять пост, но не велели восполнять молитву». Глава: об укрытии моющегося одеждой и подобным.

Нам передал Шайбан ибн Фаррух. Нам передал Абд аль-Варис. Нам передал Язид (то есть ар-Ришк). Мне передала Му‘аза; она спросила Аишу (да будет доволен ею Аллах): «Сколько ракатов молитвы ад-духа совершал Посланник Аллаха ﷺ?» Она ответила: «Четыре раката». А добавлял он, сколько желал.

И мне передал Яхья ибн Хабиб аль-Хариси. Нам передал Халид ибн аль-Харис от Саида. Нам передал Катада; что Муаза аль-Адавия передала им от Аиши. Она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву ад-духа в четыре раката и добавлял столько, сколько желал Аллах».

И нам передали Исхак ибн Ибрахим и Ибн Башшар, оба от Муаза ибн Хишама, он сказал: мне передал мой отец Катада с этим же иснадом, подобно этому

Нам передал Шайбан ибн Фаррух, он сказал: нам передал Абдул-Варис от Язида ар-Рашка, он сказал: мне передала Му‘аза аль-Адавийя, что она спросила Аишу, жену Пророка ﷺ: «Разве Посланник Аллаха ﷺ постился три дня каждый месяц?» Она сказала: «Да». Я спросила её: «В какие дни месяца он постился?» Она сказала: «Он не заботился о том, в какие дни месяца поститься».

Нам передал Сурайдж ибн Юнус. Нам передал Аббад ибн Аббад от Асима, от Му‘азы аль-Адавийи, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ спрашивал у нас разрешения, когда наступал день (очерёдности) одной из нас, после того как был ниспослан аят: «Ты можешь отложить (посещение) той из них, кого желаешь, и приблизить к себе ту, кого желаешь» [33:51]. Му‘аза спросила её: «А что ты говорила Посланнику Аллаха ﷺ, когда он просил у тебя разрешения?» Она ответила: «Я говорила: если это зависит от меня, я никого не предпочту самой себе».

Нам передал Я‘куб ибн Ибрахим. Нам передал Ибн Улаййя. Нам передал Исхак ибн Суваид от Му‘азы, от Аиши. Она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ запретил (использовать для хранения напитков) тыквенные сосуды (ад-дубба), глазированные глиняные сосуды (аль-хантам), сосуды, выдолбленные из дерева (ан-накир), и сосуды, обмазанные смолой (аль-музаффат)».

Также нам передал его Исхак ибн Ибрахим: нам сообщил Абдул-Ваххаб ас-Сакафи: нам передал Исхак ибн Сувайд с этой же цепочкой передачи, но вместо слова «муззаффат» он употребил «мукаййар».