Муснад Ахмада
Хадис № 16570
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ الْأَسْلَمِيِّ، عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءِ بْنِ رَحَضَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ الصُّبْحَ وَنَحْنُ مَعَهُ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ قَالَ: «لَعَنَ اللهُ لِحْيَانًا وَرِعْلًا، وَذَكْوَانَ، وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ، أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ، وَغِفَارٌ غَفَرَ اللهُ لَهَا»، ثُمَّ وَقَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَاجِدًا، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَرَأَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي أَنَا لَسْتُ قُلْتُهُ، وَلَكِنَّ اللهَ ﷿ قَالَهُ»
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج27 ص103
Нам передал Йазид ибн Харун, он сказал: нам сообщил Мухаммад ибн Исхак от Имрана ибн Абу Анаса от Ханзалы ибн Али аль-Аслями от Хуффафа ибн Има ибн Рахады аль-Гифари, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами утреннюю молитву, и мы были с ним. Когда он поднял голову после последнего раката, он сказал: «Да проклянёт Аллах Лихьяна, Риʻля, Заквана и Усайю — они не подчинились Аллаху и Его Посланнику. Асляма — да пребудут они в мире по воле Аллаха, и Гифар — да простит его Аллах». Затем Посланник Аллаха ﷺ пал, совершая земной поклон. Когда он завершил молитву, он обратился к людям и сказал: «О люди, поистине, это не я сказал — это сказал Аллах, Могучий и Величественный»