Хадис № 16930

Нам передал Муса Абу Салама, нам передал Хаммад, от Катады, от Абу Шайха аль-Хунаи Хайвана ибн Халады — одного из тех, кто читал (Коран) Абу Мусе аль-Ашари, из жителей Басры, — что Муавия ибн Абу Суфьян сказал сподвижникам Пророка ﷺ: «Знаете ли вы, что Посланник Аллаха ﷺ запретил то и то, а также запретил садиться на шкуры леопардов?» Они сказали: «Да». Он сказал: «А знаете ли вы, что он запретил объединять хадж и умру?» Они сказали: «Что до этого, то нет». Он сказал: «Поистине, это (запрет) — вместе с ними (прочими запретами), но вы забыли».

Нам передал Хумайд ибн Мас‘ада, нам передал Исма‘иль, нам передал Халид, от Маймуна аль-Каннада, от Абу Кыляба, от Му‘авии ибн Абу Суфьяна: «Посланник Аллаха ﷺ запретил садиться при верховой езде на шкуры леопардов, а также носить золото, кроме как небольшими раздельными кусочками». Абу Дауд сказал: «Абу Кыляба не встречался с Му‘авией».

Нам сообщил аль-Хасан ибн Каза‘а, от Суфьяна ибн Хабиба, от Халида, от Абу Кылябы, от Муавии, что Посланник Аллаха ﷺ «запретил носить шёлк и золото, кроме как небольшими вставками». Абдуль-Ваххаб передал этот хадис иначе: он передал его от Халида, от Маймуна, от Абу Кылябы.

Нам сообщил Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абд аль-Ваххаб, сказал: нам передал Халид, от Маймуна, от Абу Кыляба, от Му‘авии, что Посланник Аллаха ﷺ «запретил носить золото, кроме как небольшими частями, и запретил садиться на мясир (мягкие сёдельные покрытия из шёлка)».

Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передал Ибн Абу Адий от Са‘ида, от Катады, от Абу Шайха, что он слышал, как Муавия — а рядом с ним находились некоторые из сподвижников Мухаммада ﷺ — сказал: «Знаете ли вы, что Пророк Аллаха ﷺ запретил носить золото, кроме как разделённое на части?» Они сказали: «О Аллах, да!»

«Однажды мы были с Муавией во время одного из его хаджей, когда он собрал группу сподвижников Мухаммада ﷺ и сказал им: «Разве вы не знаете, что Посланник Аллаха ﷺ запретил носить золото, кроме как разрезанным на части?» Они сказали: «О да, клянемся Аллахом!»» Ему возразил (в передаче) Йахья ибн Абу Касир — с разногласием между его учениками в передаче от него.

Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказал: нам передал Яхья ибн Касир, сказал: нам передал Али ибн аль-Мубарак от Яхьи, мне передал Абу Шайх аль-Хунаи, от Абу Химмана, что Му‘авия в год, когда совершал хадж, собрал группу из числа сподвижников Посланника Аллаха ﷺ в Каабе и сказал им: «Заклинаю вас Аллахом: запрещал ли Посланник Аллаха ﷺ носить золото?» Они ответили: «Да». Он сказал: «И я свидетельствую (это)»». Ему возразил (в передаче) Харб ибн Шаддад; он передал от Яхьи, от Абу Шайха, от его брата Химмана.

Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передал Абд-ас-Самад, он сказал: нам передал Харб ибн Шаддад, он сказал: нам передал Яхья, он сказал: мне передал Абу Шейх от своего брата Химмана, что Муавия в год совершения хаджа собрал группу сподвижников Посланника Аллаха ﷺ в Каабе и сказал им: «Заклинаю вас Аллахом: разве Посланник Аллаха ﷺ не запретил носить золото?» Они ответили: «Да». Он сказал: «И я свидетельствую (об этом)». Аль-Авзаи передал этот хадис иначе, при том что и его ученики разошлись в передаче от него в этом вопросе.

Мне сообщил Шуайб ибн Шуайб ибн Исхак, сказал: нам передал Абд аль-Ваххаб ибн Саид, сказал: нам передал Шуайб, от аль-Аузаи, от хадиса Яхьи ибн Абу Касира, сказал: мне передал Абу Шайх, сказал: мне передал Химман, сказал: «Муавия совершил хадж и пригласил группу ансаров в Каабу, и сказал: Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, как Посланник Аллаха ﷺ запрещал (носить) золото? Они сказали: Да. Он сказал: И я свидетельствую (об этом)».

Нам сообщил Нусайр ибн аль-Фарах, сказал: нам передал Умара ибн Бишр от аль-Авзаи, от Яхьи ибн Абу Касира, сказал: мне передал Абу Исхак, сказал: мне передал Химман, сказал: «Муавия совершил хадж и позвал группу ансаров в Каабу и сказал: «Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, как Посланник Аллаха ﷺ запретил золото?» Они сказали: «О Аллах, да». Он сказал: «И я свидетельствую (об этом)»».

И нам сообщил аль-Аббас ибн аль-Валид ибн Мазйад, от Укбы, от аль-Авзаи: мне передал Яхья, сказал: мне передал Абу Исхак, сказал: мне передал Ибн Химман: «Муавия совершил хадж и позвал группу ансаров в Каабу и сказал: «Разве вы не слышали, что Посланник Аллаха ﷺ запретил золото?» Они сказали: «Да». Он сказал: «И я свидетельствую об этом»».

Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд ар-Рахим аль-Баркы, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Юсуф, он сказал: нам передал Йахья ибн Хамза, он сказал: нам передал аль-Авза‘и, он сказал: мне передал Йахья, он сказал: мне передал Химман, который сказал: «Муавия совершил хадж и призвал группу ансаров в Каабе, и сказал: «Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, как Посланник Аллаха ﷺ запрещал золото?» Они сказали: «О да, клянёмся Аллахом». Он сказал: «И я свидетельствую [об этом]»». Абу Абд ар-Рахман сказал: Умара более точен в передаче, чем Йахья, и его хадис ближе к истине.

Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказал: нам возвестил ан-Надр ибн Шумайль, сказал: нам передал Бейхас ибн Фахдан, сказал: нам передал Абу Шайх аль-Хунаи, сказал: «Я слышал Муавию, а вокруг него были люди из мухаджиров и ансаров, и он сказал им: «Знаете ли вы, что Посланник Аллаха ﷺ запретил носить шёлк?» Они сказали: «Да, клянёмся Аллахом!» Он сказал: «И запретил носить золото, кроме как разрезанным (на части)?» Они сказали: «Да»». Ему в этом возразил Али ибн Гураб: он передал этот хадис от Бейхаса, от Абу Шайха, от Ибн Умара.

Нам передал Исмаил, он сказал: нам передал Халид аль-Хаззаз от Маймуна аль-Каннада от Абу Кыляба от Муавии ибн Абу Суфьяна, что Посланник Аллаха ﷺ запретил сидеть (ездить) на шкурах тигров (леопардов) и запретил носить золото, кроме как в отдельных частях (небольшими вставками)

Нам передал Раух, нам передал Умар ибн Са‘ид ибн Абу Хусайн, сказал: мне передал Али ибн Абдуллах, что Али ибн Али — человек из бану Абд Шамс — и Абдуллах ибн аль-Харис сказал: мне передал Умар ибн Са‘ид, что Али ибн Абдуллах ибн Али сообщил ему, что его отец сообщил ему, сказав: я слышал, как Муавия на минбаре в Мекке говорил: «Посланник Аллаха ﷺ запретил носить золото и шёлк».

Нам передал Ваки‘, он сказал: «Мне передал Байхас ибн Фахдан от Абу Шайха аль-Хунаи — я слышал это от него — от Му‘авии, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил носить золото, кроме как разрезанным на части»».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр, нам передал Умар ибн Са‘ид, который сказал: мне сообщил Али ибн Абдуллах ибн Али, мне сообщил мой отец, что он слышал, как Муавия произносил проповедь в тени Каабы, говоря: «Посланник Аллаха ﷺ запретил золотые украшения и ношение шёлка».