HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 17052

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَوْلًى لِجُهَيْنَةِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ «نَهَى عَنِ النُّهْبَةِ وَالْخُلْسَةِ»
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج28 ص288
Нам передал Хашим ибн аль-Касим от Ибн Абу Зиба, который сказал: мне передал вольноотпущенник племени Джухайна от Абд-ар-Рахмана ибн Зейда ибн Халида аль-Джухани, который передавал от своего отца, что тот слышал, как Пророк ﷺ «запретил разграбление (нухба) и хватание чужого исподтишка (хульса)».
т. 28 с. 288

Цепочка передатчиков

وَالْخُلْسَةِ
(Хараф «خَلَسَ» — халяса) (С) В нём: он запретил аль-халиса, а это то, что выхвачено у хищного зверя и умирает прежде, чем его успевают зарезать по обряду — от «халясту-ш-шай’а» и «ихталясту-ху» — то есть: я похитил это. Это форма фа‘иля (فَعِيلَة) в значении страдательного причастия. Отсюда же и хадис: «Нет отсечения руки за грабёж (нухба) и за аль-халиса» — а в одной версии: «и за аль-хульса» — то есть за то, что взято путём захвата и силового отнятия. Отсюда же и хадис Али: «Спешите с делами прежде удерживающей болезни или похищающей (халисан) смерти» — то есть которая похищает вас врасплох, пока вы беспечны. (Х) И в нём: «Иди, пока не придёшь к девушкам с изогнутыми спинами, мужчинам смуглым, и женщинам хульс». Аль-хульс — смуглость. Отсюда же — «ребёнок хилясий» — если он [родился] между белым и чёрным [родителями]. Говорят: «его борода халясат» — если она поседела/поредела с сединой.