Муснад Ахмада · Хадис Ияса ибн Абд аль-Музни о Пророке ﷺ
Хадис № 17237
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ مُزَيْنَةَ أَنَّهُ قَالَتْ لَهُ أُمُّهُ: أَلَا تَنْطَلِقُ فَتَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَمَا يَسْأَلُهُ النَّاسُ، فَانْطَلَقْتُ أَسْأَلُهُ، فَوَجَدْتُهُ قَائِمًا يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ: " مَنْ اسْتَعَفَّ أَعَفَّهُ اللهُ، وَمَنْ اسْتَغْنَى أَغْنَاهُ اللهُ، وَمَنْ سَأَلَ النَّاسَ وَلَهُ عِدْلُ خَمْسِ أَوَاقٍ فَقَدْ سَأَلَ إِلْحَافًا ". فَقُلْتُ بَيْنِي وَبَيْنَ نَفْسِي لَنَاقَةٌ لَهُ: هِيَ خَيْرٌ مِنْ خَمْسِ أَوَاقٍ، وَلِغُلَامِهِ نَاقَةٌ أُخْرَى هِيَ خَيْرٌ مِنْ خَمْسِ أَوَاقٍ، فَرَجَعْتُ، وَلَمْ أَسْأَلْهُ
Однажды мужчина из племени Музайна сказал, что его мать посоветовала ему пойти и спросить у Посланника Аллаха ﷺ, как люди просят у него. Он пошёл и нашёл Пророка ﷺ, который стоял и проповедовал, говоря: «Кто воздерживается, тому Аллах дарует целомудрие; кто самодостаточен, тому Аллах даст достаток; а кто просит у людей, имея стоимость равную пяти са’, тот просит настойчиво.» Мужчина подумал про себя: «У меня есть верблюдица, которая лучше пяти са’, и у моего мальчика есть ещё одна верблюдица, тоже лучше пяти са’.» Он ушёл, не спросив ничего.