HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 17294

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ التُّجِيبِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ صَاحِبُ مَكْسٍ» يَعْنِي الْعَشَّارَ ١٧٢٩٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنِّي رَاكِبٌ غَدًا إِلَى يَهُودَ، فَلَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ، فَإِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ فَقُولُوا: وَعَلَيْكُمْ»
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج28 ص526
Нам передал Мухаммад ибн Салама от Ибн Исхака, от Язида ибн Абу Хабиба, от Абд ар-Рахмана ибн Шимасы ат-Туджиби, от Укбы ибн Амира, который сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Не войдёт в Рай сборщик мыта (пошлины)» — то есть сборщик пошлин. 17295 — Нам передал Мухаммад ибн Абу Ади от Ибн Исхака, который сказал: мне передал Язид ибн Абу Хабиб от Марсада ибн Абдуллаха аль-Йазани, от Абу Абд ар-Рахмана аль-Джухани, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, я завтра отправляюсь верхом к иудеям, поэтому не приветствуйте их первыми. А если они поприветствуют вас, скажите: «И вам (то же)»»
т. 28 с. 526

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими
Тахридж4Редкие слова1
مَكْسٍ
(Макаса) В нём [в хадисе]: «Не войдёт в Рай обладатель мыта (مَكْس, макс)». Аль-макс — это подать, которую берёт собирающий её — аль-макис (الْمَاكِسُ), то есть сборщик десятины — аль-‘аш-шар (الْعَشَّارُ). Отсюда же и хадис Анаса и Ибн Сирина: «Он сказал Анасу: «Ты назначаешь меня на (сбор) мыта» — то есть на десятины людей — «и я торгуюсь с ними (أُمَاكِسُهُمْ, умакисухум), а они торгуются со мной (يُمَاكِسُونَنِي, юмакисунани)»». Говорят также, что смысл его — «ты назначаешь меня на то, что уменьшает мою религию» — из-за того, что он боялся излишка или недостачи при взимании и оставлении. И в хадисе Джабира: «Он сказал ему: «Неужели ты думаешь, что я торговался с тобой (مَاكَسْتُكَ, макастука) лишь для того, чтобы забрать твоего верблюда?»» Аль-мумакаса (الْمُمَاكَسَةُ) при продаже — это снижение цены и её уменьшение, а также состязание между двумя сторонами сделки. Говорят: «макасаху юмакисуху микасан ва мумакасатан» (مَاكَسَهُ يُمَاكِسُهُ مِكَاسًا وَمُمَاكَسَةً) — «он торговался с ним». Отсюда же и хадис Ибн ‘Умара: «Нет ничего плохого в торге (аль-мумакаса) при продаже».