HadithLab
ع
Хадис ‘Укбы ибн ‘Амира аль-Джухани о Пророке ﷺ

Муснад Ахмада · Хадис № 17315

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « ثَلَاثًا إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ شِفَاءٌ: فَفِي شَرْطَةِ مِحْجَمٍ، أَوْ شَرْبَةِ عَسَلٍ، أَوْ كَيَّةٍ تُصِيبُ أَلَمًا، وَأَنَا أَكْرَهُ الْكَيَّ وَلَا
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج28 ص552
Нам передал Али ибн Исхак, нам сообщил Абдуллах, нам сообщил Саид ибн Абу Аюб, он сказал: нам передал Абдуллах ибн аль-Валид от Абу аль-Хайра, от Укбы ибн Амира аль-Джухани, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Три вещи — если в чём-то есть исцеление, то оно в надрезе кровопускательной банкой, или в глотке мёда, или в прижигании огнём, причиняющем боль. Но я не люблю прижигание и не...»
т. 28 с. 552

Цепочка передатчиков

مِحْجَمٍ
( حَجَمَ ) В хадисе о Хамзе: «Он вышел в день Ухуда, будто верблюд, которому надели намордник («махджум»)», а в другой версии — «человек с намордником», то есть крупный, дюжий — от «хаджм», что означает выпуклость, объём. Отсюда же и хадис: «Не описывает выпуклость её костей», имеется в виду: одежда не прилипает к её телу так, чтобы обозначать выступающие и выпирающие части её костей и плоти. Он назвал одежду «описывающей» в переносном смысле, поскольку, если она обнаруживает и обозначает это, то это подобно тому, как если бы она описывала это своим языком. И в хадисе Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, — он упомянул своего отца и сказал: «Он вскрикивал криком, от которого тот, кто его слышал, чуть не падал в обморок, подобно верблюду с намордником («аль-махджум»)». «Аль-хиджам» — это то, чем перевязывают пасть верблюда, когда он взбешён, чтобы он не кусался. И в нём же: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меч в день Ухуда и сказал: «Кто возьмёт этот меч по праву на него?» — и люди отступили («ахджама»), то есть отступили назад, отпрянули и побоялись взять его. И в хадисе о посте: «Прервал пост тот, кто ставил кровопускание, и тот, кому его ставили» («афтара аль-хаджим ва-ль-махджум») — смысл в том, что оба они подверглись риску нарушения поста: тому, кому ставили кровопускание, — из-за слабости, наступающей от выхода его крови, что порой может лишить его сил для поста; а тому, кто ставил, — из-за того, что он не может быть уверен, что часть крови не попадёт ему в горло, и он её проглотит, или из-за её вкуса. Говорят также, что это в виде проклятия им обоим, то есть: пропала их награда, и они как бы стали нарушившими пост, подобно его словам о том, кто постился весь год: «Ни постился, ни прервал пост». Отсюда же и хадис: «Поставил ему банку («михджам»)» — «аль-михджам», с огласовкой «и», — это инструмент, в котором собирается кровь кровопускания при отсасывании; «аль-михджам» также означает скарификатор кровопускателя. Отсюда же и хадис: «Глоток мёда или надрез банкой («шартату михджам»)».