Муснад Ахмада
Хадис № 17535
حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو عُشَّانَةَ، أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ وَهْبٍ الْخَوْلَانِيَّ، حَدَّثَهُ: أَنَّهُ كَانَ تَحْتَ ظِلِّ رَاحِلَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ، أَوْ أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ ذَلِكَ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «هَلْ بَلَّغْتُ؟» فَظَنَنَّا أَنَّهُ يُرِيدُنَا، فَقُلْنَا: نَعَمْ. ثُمَّ أَعَادَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَقَالَ فِيمَا يَقُولُ: «رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا، وَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا، وَإِنَّ الْمُؤْمِنَ عَلَى الْمُؤْمِنِ حَرَامٌ: عِرْضُهُ وَمَالُهُ وَنَفْسُهُ، حَرَّمَهُ كَمَا حَرَّمَ هَذَا الْيَوْمِ»
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص76
Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, мне передал Абу УШана, что Суфьян ибн Вахб аль-Хауляни передал ему: он был в тени верблюдицы Посланника Аллаха ﷺ в день Прощального паломничества — или же ему передал это некий человек, — а Посланник Аллаха ﷺ в это время произносил проповедь. Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Донёс ли я (послание)?» Мы решили, что он обращается к нам, и сказали: «Да». Затем он повторил это три раза и сказал среди того, что говорил: «Один вечерний выход на пути Аллаха лучше, чем этот мир и всё, что в нём, и одно утреннее выступление на пути Аллаха лучше, чем этот мир и всё, что в нём. Поистине, верующий для верующего запретен: его честь, его имущество и его жизнь — Аллах сделал это запретным, подобно тому как сделал запретным этот день».