HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 17875

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَةٌ أَرِيقُوا عَنْهُ دَمًا، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى»
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен, передатчики надёжны, передатчики по условию обоих шейхов, но из сподвижников приводится только в аль-Бухариإسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أن صحابيه لم يخرج له سوى البخاريمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص413
Нам передал Хушайм, нам передал Юнус, от Ибн Сирина, от Салмана ибн Амира ад-Дабби, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вместе с мальчиком — жертвоприношение по случаю рождения ребёнка (акика). Пролейте за него кровь и удалите с него нечистоту».
т. 29 с. 413

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи и ещё 1
الْأَذَى
أَذَى (адха) — вред, причинение боли или неприятностей. В хадисе об акике (обрезании волос новорождённого) сказано: «Удалите от него вред (адха)» — имеется в виду волосы, грязь и всё, что выходит из головы ребёнка при рождении; их сбрривают на седьмой день. В другом хадисе говорится: «Минимум — это удаление вреда с дороги», то есть всего, что может причинить боль или неудобство, например, колючек, камней, грязи и тому подобного. Также в хадисе сказано: «Каждый причиняющий вред будет в огне» — это предупреждение тем, кто причиняет вред людям в этом мире, что их ждёт наказание в загробной жизни. В толковании аята из Корана, где говорится о том, что Господь взял потомство Адама с их спин, слово آذِيّ (ази) с долгим звуком и удвоением означает сильную волну. Множественное число — أَوَاذِي (авази). В проповеди Али сказано: «Волны бьются одна о другую» — здесь используется это слово.