HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 17946

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا وَبْرُ بْنُ أَبِي دُلَيْلَةَ، شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونِ بْنِ مُسَيْكَةَ، - وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا -، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ، وَعُقُوبَتَهُ» قَالَ وَكِيعٌ: «عِرْضُهُ: شِكَايَتُهُ، وَعُقُوبَتُهُ: حَبْسُهُ»
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад вероятен для улучшенияإسناده محتمل للتحسينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص465
Нам передал Ваки‘, ему передал Вабр ибн Абу Дулейля, старец из жителей Таифа, от Мухаммада ибн Меймуна ибн Мусайки — а он [Ваки‘] хорошо отозвался о нём, — от Амра ибн аш-Шарида, от его отца, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Уклонение состоятельного должника от уплаты долга делает дозволенным осуждение его и его наказание». Ваки‘ сказал: «осуждение его» означает жалобу на него, а «его наказание» означает его заключение под стражу
т. 29 с. 465

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
الْوَاجِدِ
(وَجَدَ) (ваджада). Среди имён Всевышнего Аллаха — «аль-Ваджид» (Не Нуждающийся) — Он Богатый, Который никогда не обеднеет. Говорят: «он стал не нуждающимся (ваджада), становится не нуждающимся, самодостаточность (джида)», то есть достиг такого богатства, после которого нет бедности. Отсюда же и хадис: «Оттягивание [выплаты долга] тем, кто способен [заплатить] (аль-ваджид), делает дозволенным наказание его и посягательство на его честь», то есть тем, кто способен погасить свой долг. И в хадисе о вере: «Я собираюсь спросить тебя, так не гневайся на меня (ля таджид ‘алаййа)», то есть не гневайся из-за моего вопроса. Говорят: «он разгневался на него (ваджида ‘алайхи), гневается, гнев, негодование (ваджд и мавджида)». Отсюда же и хадис: «Постящийся не гневался (лям яджид) на разговляющегося». Упоминание об этом неоднократно встречается в хадисах — и как имя, и как глагол, и как отглагольное имя. И в хадисе о находке: «О ищущий, не ты, а другой — нашедший (аль-ваджид)». Говорят: «он нашёл (ваджада) свою пропажу, находит её, нахождение (виждан)», когда увидел её и встретил. Это неоднократно встречается в хадисах. И в хадисе Ибн Умара и Уяйны ибн Хисна: «Клянусь Аллахом, чрево её не рожавшее (би-валид), и муж её не любящий (би-ваджид)», то есть он не любит её. Говорят: «я полюбил такую-то (ваджадту би-фулянати) сильной любовью (ваджд)», когда полюбил её сильной любовью. Отсюда же и хадис: «Кто из вас находит удовольствие (ваджада) в чём-то из своего имущества, пусть продаст это», то есть полюбил это и был доволен этим.
لَيُّ
(لَيَا) (лия) В хадисе: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, съел «лия’» (لِيَاءً), затем совершил молитву и не совершал омовения». «Лия’» (اللِّيَاءُ), с кясрой и долгим гласным, — это фасоль (лубия), единственное число — «лия’а» (لِيَاءَةٌ). Говорят также, что это нечто подобное нуту, очень белое, что бывает в Хиджазе. «Лия’» также означает рыбу в море, из кожи которой делают щиты, так что ничто их не пробивает, но здесь имеется в виду первое значение. Отсюда же и хадис: «Такой-то подарил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в местности Вадда очищенную фасоль (لِيَاءً مُقَشًّى)». Отсюда же и хадис Му‘авии: «Он вошёл к нему, когда тот ел очищенную фасоль». И в хадисе аз-Зубайра: «Я пришёл вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Лийи (لِيَّةَ)» — это название местности в Хиджазе; об этом уже говорилось на букву «лям-вав». И хадис о повязывании платка: «Один раз (لَيَّةً), а не два раза». И хадис о промедлении с долгом: «Оттягивание (لَيُّ) состоятельного [должника]». И хадис: «Оттягивание судьи (لَيِّ الْقَاضِي)» — потому что это слово от корня с буквой «вав».