Муснад Ахмада · Хадис Абу Кабши ан-Анмари
Хадис № 18027
حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيَّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَثَلُ أُمَّتِي مَثَلُ أَرْبَعَةٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ، عَنْ أَزْهَرَ بْنِ سَعِيدٍ الْحَرَازِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيَّ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ جَالِسًا فِي أَصْحَابِهِ فَدَخَلَ، ثُمَّ خَرَجَ وَقَدِ اغْتَسَلَ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ كَانَ شَيْءٌ قَالَ: " أَجَلْ، مَرَّتْ بِي فُلَانَةُ، فَوَقَعَ فِي قَلْبِي شَهْوَةُ النِّسَاءِ، فَأَتَيْتُ بَعْضَ أَزْوَاجِي فَأَصَبْتُهَا، فَكَذَلِكَ فَافْعَلُوا، فَإِنَّهُ مِنْ أَمَاثِلِ أَعْمَالِكُمْ إِتْيَانُ الْحَلَالِ "
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям, и этот иснад хорошийصحيح لغيره، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص557
Нам передал Раух, нам передал Шуба, от Сулеймана, он сказал: я слышал Салима ибн Абу аль-Джа‘да, он сказал: я слышал Абу Кабшу аль-Анмари, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пример моей общины подобен примеру четырёх» — и он рассказал хадис.
Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди, от Муавии, то есть ибн Салиха, от Азхара ибн Саида аль-Харрази, он сказал: я слышал Абу Кабшу аль-Анмари, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сидел среди своих товарищей, затем зашёл (в дом), потом вышел, уже совершив полное омовение. Мы спросили: «О Посланник Аллаха, что-то случилось?» Он сказал: «Да, мимо меня прошла такая-то, и в моём сердце возникло желание к женщинам. Тогда я подошёл к одной из своих жён и вступил с ней в близость. Так и поступайте вы, ибо это — одно из лучших ваших дел: обращение к дозволенному»