Муснад Ахмада
Хадис № 18219
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، وَعَفَّانُ ، قَالاَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ ، حَدَّثَنَا إِيَادٌ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ سَرْحَانَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ طَعَامًا ، ثُمَّ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ ، فَقَامَ ، وَقَدْ كَانَ تَوَضَّأَ قَبْلَ ذَلِكَ ، فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهُ ، فَانْتَهَرَنِي ، وَقَالَ : «وَرَاءَكَ» ، فَسَاءَنِي وَاللَّهِ ذَلِكَ ، ثُمَّ صَلَّى ، فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، إِنَّ الْمُغِيرَةَ قَدْ شَقَّ عَلَيْهِ انْتِهَارُكَ إِيَّاهُ ، وَخَشِيَ أَنْ يَكُونَ فِي نَفْسِكَ عَلَيْهِ شَيْءٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «لَيْسَ عَلَيْهِ فِي نَفْسِي شَيْءٌ إِلَّا خَيْرٌ ، وَلَكِنْ أَتَانِي بِمَاءٍ لِأَتَوَضَّأَ ، وَإِنَّمَا أَكَلْتُ طَعَامًا ، وَلَوْ فَعَلْتُ ، فَعَلَ ذَلِكَ النَّاسُ بَعْدِي» .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج30 ص158
Нам передали Абу аль-Валид и Аффан, сказали: нам передал Убайдуллах ибн Ийад, нам передал Ийад, от Суваида ибн Сархана, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы: Посланник Аллаха ﷺ поел еды, а затем было объявлено о начале молитвы. Он встал на молитву, хотя перед этим уже совершил малое омовение. Я принёс ему воды, чтобы он совершил омовение, но он резко остановил меня и сказал: «Позади тебя!» Клянусь Аллахом, это меня огорчило. Затем он совершил молитву, и я пожаловался на это Умару. Умар сказал: «О Пророк Аллаха, аль-Мугире тяжело дался твой резкий окрик, и он опасается, что ты держишь на него что-то в душе». Пророк ﷺ сказал: «В душе моей к нему нет ничего, кроме добра. Но он принёс мне воду для омовения, а я ведь только поел еды. И если бы я сделал (омовение после еды), люди после меня стали бы делать то же самое (считая это обязательным)».