Муснад Ахмада

Хадис № 18281

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ، قَالَ: وَقَعَتِ الْقِدْرُ عَلَى يَدِي، فَاحْتَرَقَتْ يَدِي، فَانْطَلَقَ بِي أَبِي إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَكَانَ يَتْفُلُ فِيهَا، وَيَقُولُ: «أَذْهِبِ الْبَأَسَ رَبَّ النَّاسِ» وَأَحْسِبُهُ قَالَ: «وَاشْفِهِ إِنَّكَ أَنْتَ الشَّافِي»

Шуайб аль-Арнаут:Достоверный, и этот иснад хорошийصحيح، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج30 ص214

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Симака ибн Харба, от Мухаммада ибн Хатиба, который сказал: котёл упал мне на руку, и рука моя обгорела. Отец повёл меня к Посланнику Аллаха ﷺ, и он плевал на неё и говорил: «Удали боль, Господь людей», — и, полагаю, он также сказал: «и исцели его — поистине, Ты Исцеляющий».

Цепочка передатчиков

Тахридж6 Редкие слова1

يَتْفُلُ: (تَفَلَ — тафаля) В хадисе о хадже: «Спросили: «О Посланник Аллаха, кто такой паломник (аль-хадж)?» Он ответил: «Растрёпанный, без благовоний (ат-тафиль)»». Ат-тафиль — тот, кто оставил использование благовоний, от «ат-тафаль» — это неприятный запах. Отсюда же и хадис: «Пусть выходят, если выходят, без благовоний (тафилят)», то есть оставившие благовония. Говорят: мужчина — тафиль, а женщина — тафиля и митфаль. Отсюда же и хадис Али, да будет доволен им Аллах: «Встань с солнца, ибо оно распространяет дурной запах (татфилю-р-рих)». И в нём же: «Затем он плюнул в него (тафаля фихи)». Ат-тафль — это выдох с небольшим количеством слюны, и это больше, чем ан-нафс (лёгкий плевок). Упоминание этого слова неоднократно повторяется в хадисах.