HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 18523

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ، قَالَ: فَأَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ، قَالَ: «اجْعَلُوا حَجَّكُمْ عُمْرَةً» قَالَ: فَقَالَ النَّاسُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ أَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ، فَكَيْفَ نَجْعَلُهَا عُمْرَةً؟ قَالَ: «انْظُرُوا مَا آمُرُكُمْ بِهِ، فَافْعَلُوا» فَرَدُّوا عَلَيْهِ الْقَوْلَ، فَغَضِبَ، ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ غَضْبَانَ، فَرَأَتِ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ، فَقَالَتْ: مَنْ أَغْضَبَكَ أَغْضَبَهُ اللهُ؟ قَالَ: «وَمَا لِي لَا أَغْضَبُ وَأَنَا آمُرُ بِالْأَمْرِ، فَلَا أُتَّبَعُ»
Нам передал Абу Бакр ибн Айяш, нам передал Абу Исхак от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ вышел (в путь) со своими соратниками. Он сказал: мы вошли в состояние ихрама для хаджа. Когда мы прибыли в Мекку, он сказал: «Обратите свой хадж в умру». Люди сказали: «О Посланник Аллаха, мы уже вошли в ихрам для хаджа, как же нам обратить его в умру?» Он сказал: «Посмотрите, что я вам велю, и сделайте это». Они возразили ему, и он разгневался. Затем он пошёл, пока не вошёл к Аише разгневанным. Она увидела гнев на его лице и сказала: «Кто разгневал тебя? Да разгневает его Аллах!» Он сказал: «А как же мне не гневаться, если я велю что-то, а мне не следуют?»
т. 30 с. 487

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Ибн Маджа