Муснад Ахмада
Хадис № 18722
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو مَالِكٍ الْأَََشْجَعِيُّ ، حَدَّثَنِي نُبَيْطُ بْنُ شَرِيطٍ ، قَالَ : إِنِّي لَرَدِيفُ أَبِي فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، إِذْ تَكَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُمْتُ عَلَى عَجُزِ الرَّاحِلَةِ ، فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى عَاتِقِ أَبِي ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : «أَيُّ يَوْمٍ أَحْرَمُ ؟» قَالُوا : هَذَا الْيَوْمُ ، قَالَ : «فَأَيُّ بَلَدٍ أَحْرَمُ ؟» قَالُوا : هَذَا الْبَلَدُ ، قَالَ : «فَأَيُّ شَهْرٍ أَحْرَمُ ؟» قَالُوا : هَذَا الشَّهْرُ ، قَالَ : «فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا ، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا ، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا ، هَلْ بَلَّغْت ؟» قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : «اللَّهُمَّ اشْهَدْ ، اللَّهُمَّ اشْهَدْ» .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج31 ص19
Нам передал Яхья ибн Закария ибн Абу Заида, мне передал Абу Малик аль-Ашджаи, мне передал Нубайт ибн Шарит, он сказал: я сидел позади своего отца на верблюде во время прощального паломничества, когда заговорил Пророк ﷺ. Я встал на заднюю часть верблюда, положил руку на плечо своего отца и услышал, как Пророк ﷺ говорит: «Какой день запретен?» Они сказали: «Этот день». Он сказал: «Какой город запретен?» Они сказали: «Этот город». Он сказал: «Какой месяц запретен?» Они сказали: «Этот месяц». Он сказал: «Поистине, ваша кровь и ваше имущество запретны для вас так же, как запретен этот ваш день, в этом вашем месяце, в этом вашем городе. Донёс ли я до вас?» Они сказали: «Да». Он сказал: «О Аллах, будь свидетелем! О Аллах, будь свидетелем!»