Муснад Ахмада · Хадис Атия аль-Карзи
Хадис № 18777
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ، عَنْ شِبَاكٍ، عَنْ عَامِرٍ، أَخْبَرَنِي فُلَانٌ الثَّقَفِيُّ قَالَ: سَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ ثَلَاثٍ، فَلَمْ يُرَخِّصْ لَنَا فِي شَيْءٍ مِنْهُنَّ، سَأَلْنَاهُ أَنْ يَرُدَّ إِلَيْنَا أَبَا بَكْرَةَ، وَكَانَ مَمْلُوكًا وَأَسْلَمَ قَبْلَنَا، فَقَالَ: " لَا، هُوَ طَلِيقُ اللهِ، ثُمَّ طَلِيقُ رَسُولِ اللهِ ﷺ "، ثُمَّ سَأَلْنَاهُ أَنْ يُرَخِّصَ لَنَا فِي الشِّتَاءِ، وَكَانَتْ أَرْضُنَا أَرْضًا بَارِدَةً، يَعْنِي فِي الطَّهُورِ، فَلَمْ يُرَخِّصْ لَنَا، وَسَأَلْنَاهُ أَنْ يُرَخِّصَ لَنَا فِي الدُّبَّاءِ، فَلَمْ يُرَخِّصْ لَنَا فِيهِ سَاعَةً، وَسَأَلْنَاهُ أَنْ يَرُدَّ إِلَيْنَا أَبَا بَكْرَةَ، فَأَبَى، وَقَالَ: " هُوَ طَلِيقُ اللهِ وَطَلِيقُ رَسُولِهِ " " وَكَانَ أَبُو بَكْرَةَ خَرَجَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ حِينَ حَاصَرَ الطَّائِفَ فَأَسْلَمَ " •
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج31 ص69
Нам передал Али ибн Асим, нам сообщил аль-Мугира от Шибака, от Амира: мне сообщил некто ас-Сакафи, который сказал: «Мы спросили Посланника Аллаха ﷺ о трёх вещах, и он не дал нам послабления ни в одной из них. Мы попросили его вернуть нам Абу Бакру — он был рабом и принял ислам раньше нас, — но он сказал: «Нет, он вольноотпущенник Аллаха, а затем вольноотпущенник Посланника Аллаха ﷺ». Затем мы попросили его дать нам послабление зимой — а наша земля была холодной, — имея в виду в очищении, но он не дал нам послабления. И мы попросили его дать нам послабление насчёт тыквенных сосудов (для набиза), но он не дал нам послабления в этом ни на час. И мы (снова) попросили его вернуть нам Абу Бакру, но он отказался и сказал: «Он вольноотпущенник Аллаха и вольноотпущенник Его Посланника»». А Абу Бакра вышел к Пророку ﷺ, когда тот осаждал ат-Таиф, и принял ислам.