HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Рифаа ибн Рафи аз-Зарки

Хадис № 18995

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ، فَصَلَّى قَرِيبًا مِنْهُ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَعِدْ صَلَاتَكَ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ". قَالَ: فَرَجَعَ فَصَلَّى كَنَحْوٍ مِمَّا صَلَّى، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ لَهُ: " أَعِدْ صَلَاتَكَ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ". فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي كَيْفَ أَصْنَعُ، قَالَ: " إِذَا اسْتَقْبَلْتَ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ، ثُمَّ اقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ، ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا شِئْتَ، فَإِذَا رَكَعْتَ، فَاجْعَلْ رَاحَتَيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ، وَامْدُدْ ظَهْرَكَ وَمَكِّنْ لِرُكُوعِكَ، فَإِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ فَأَقِمْ صُلْبَكَ حَتَّى تَرْجِعَ الْعِظَامُ إِلَى مَفَاصِلِهَا، وَإِذَا سَجَدْتَ فَمَكِّنْ لِسُجُودِكَ، فَإِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ، فَاجْلِسْ عَلَى فَخِذِكَ الْيُسْرَى، ثُمَّ اصْنَعْ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ وَسَجْدَةٍ "
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج31 ص328
Нам передал Язид ибн Харун, сказал: нам сообщил Мухаммад ибн Амр от Али ибн Йахьи ибн Халлада аз-Зуракы, от Рифа‘и ибн Рафи‘а аз-Зуракы, который был одним из сподвижников Пророка ﷺ, он сказал: Пришёл человек, когда Посланник Аллаха ﷺ сидел в мечети, и совершил молитву рядом с ним. Затем он подошёл к Посланнику Аллаха ﷺ и поприветствовал его. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Повтори свою молитву, ибо ты не молился». Он вернулся и совершил молитву так же, как и прежде, затем снова подошёл к Посланнику Аллаха ﷺ, и тот сказал ему: «Повтори свою молитву, ибо ты не молился». Тогда он сказал: «О Посланник Аллаха, научи меня, как это делать». Он сказал: «Когда ты обратишься лицом к кибле, произнеси такбир, затем прочитай Мать Корана (суру „аль-Фатиха“), затем прочитай, что пожелаешь. Когда ты совершаешь поясной поклон, положи ладони на колени, вытяни спину и утвердись в поясном поклоне. Когда поднимешь голову, выпрями спину, пока кости не вернутся на свои места. Когда совершаешь земной поклон, утвердись в земном поклоне. Когда поднимешь голову, сядь на левое бедро. Затем поступай так в каждом ракате и в каждом земном поклоне».
т. 31 с. 328

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи и ещё 1