رفاعة بن رافع الزرقي

Однажды мы молились за Пророком ﷺ. Когда он поднял голову после ракаата, сказал: «Аллах слышит того, кто Его хвалит». Мужчина позади сказал: «Господь наш, Тебе хвала, много, добра и благословений». Когда молитва закончилась, Пророк спросил: «Кто говорил?» Он ответил: «Я». Тогда Пророк сказал: «Я видел тридцать несколько ангелов, которые поспешили, чтобы записать это, кто из них сделает это первым».

Джибриль пришёл к Пророку ﷺ и спросил: «Сколько вы считаете среди вас участников Битвы при Бадре?» Он ответил: «Они лучшие из мусульман» или сказал что-то в этом роде. Джибриль добавил: «Так же и те, кто присутствовал при Бадре из числа ангелов».

«Однажды мы молились за Пророком ﷺ. Когда он поднял голову после поклонения, сказал: «Аллах слышит того, кто Его хвалит». Кто-то за ним сказал: «О Аллах, наш Господь, Тебе хвала, много, добрая и благословенная». Когда Пророк ﷺ повернулся, он спросил: «Кто это говорил?» Мужчина ответил: «Я, о Посланник Аллаха». Тогда Пророк сказал: «Я видел тридцать несколько ангелов, которые поспешили записать это, кто из них сделает это первым».

Я молился за Посланником Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), и когда Рифаа (не Кутайба) чихнул, я сказал: «Хвала Аллаху, много благой, благословенной хвалы, которой доволен и которой радуется наш Господь». Когда Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) закончил молитву и вышел, он спросил: «Кто говорил в молитве?» Затем он рассказал похожий, но более полный хадис, как у Малик.

Посланник Аллаха ﷺ вошёл в мечеть, вошёл мужчина, совершил молитву, затем подошёл и поздоровался с Посланником Аллаха. Тот ответил: «Вернись и молись, ведь ты не молился». Мужчина вернулся и совершил молитву так же, как прежде, затем снова подошёл и поздоровался. Пророк сказал: «И тебе мир». Потом сказал: «Вернись и молись, ведь ты не молился». Так повторилось трижды. Мужчина сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я не умею лучше, научи меня». Он сказал: «Когда встаёшь для молитвы, произнеси такбир, затем читай то, что можешь из Корана, потом поклоняйся, пока не успокоишься в поклонении, затем поднимись, пока не выпрямишься стоя, затем совершай земной поклон, пока не успокоишься в нём, затем сядь, пока не успокоишься сидя, и делай так во всей своей молитве». Каънаби передал от Саида ибн Аби Саида аль-Макбури от Абу Хурайры, и в конце сказано: «Если сделаешь так, твоя молитва будет завершена и ты не убавишь ничего из неё, а если убавишь — то убавишь из своей молитвы». И сказано: «Когда встаёшь для молитвы, совершай полное омовение».

Посланник Аллаха ﷺ вошёл в мечеть, вошёл мужчина, совершил молитву, затем подошёл и поздоровался с Посланником Аллаха. Тот ответил: «Вернись и молись, ведь ты не молился». Мужчина вернулся и совершил молитву так же, как прежде, затем снова подошёл и поздоровался. Пророк сказал: «И тебе мир». Потом сказал: «Вернись и молись, ведь ты не молился». Так повторилось трижды. Мужчина сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я не умею лучше, научи меня». Он сказал: «Когда встаёшь для молитвы, произнеси такбир, затем читай то, что можешь из Корана, потом поклоняйся, пока не успокоишься в поклонении, затем поднимись, пока не выпрямишься стоя, затем совершай земной поклон, пока не успокоишься в нём, затем сядь, пока не успокоишься сидя, и делай так во всей своей молитве». Каънаби передал от Саида ибн Аби Саида аль-Макбури от Абу Хурайры, и в конце сказано: «Если сделаешь так, твоя молитва будет завершена и ты не убавишь ничего из неё, а если убавишь — то убавишь из своей молитвы». И сказано: «Когда встаёшь для молитвы, совершай полное омовение».

Посланник Аллаха ﷺ вошёл в мечеть, вошёл мужчина, совершил молитву, затем подошёл и поздоровался с Посланником Аллаха. Тот ответил: «Вернись и молись, ведь ты не молился». Мужчина вернулся и совершил молитву так же, как прежде, затем снова подошёл и поздоровался. Пророк сказал: «И тебе мир». Потом сказал: «Вернись и молись, ведь ты не молился». Так повторилось трижды. Мужчина сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я не умею лучше, научи меня». Он сказал: «Когда встаёшь для молитвы, произнеси такбир, затем читай то, что можешь из Корана, потом поклоняйся, пока не успокоишься в поклонении, затем поднимись, пока не выпрямишься стоя, затем совершай земной поклон, пока не успокоишься в нём, затем сядь, пока не успокоишься сидя, и делай так во всей своей молитве». Каънаби передал от Саида ибн Аби Саида аль-Макбури от Абу Хурайры, и в конце сказано: «Если сделаешь так, твоя молитва будет завершена и ты не убавишь ничего из неё, а если убавишь — то убавишь из своей молитвы». И сказано: «Когда встаёшь для молитвы, совершай полное омовение».

Посланник Аллаха ﷺ вошёл в мечеть, вошёл мужчина, совершил молитву, затем подошёл и поздоровался с Посланником Аллаха. Тот ответил: «Вернись и молись, ведь ты не молился». Мужчина вернулся и совершил молитву так же, как прежде, затем снова подошёл и поздоровался. Пророк сказал: «И тебе мир». Потом сказал: «Вернись и молись, ведь ты не молился». Так повторилось трижды. Мужчина сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я не умею лучше, научи меня». Он сказал: «Когда встаёшь для молитвы, произнеси такбир, затем читай то, что можешь из Корана, потом поклоняйся, пока не успокоишься в поклонении, затем поднимись, пока не выпрямишься стоя, затем совершай земной поклон, пока не успокоишься в нём, затем сядь, пока не успокоишься сидя, и делай так во всей своей молитве». Каънаби передал от Саида ибн Аби Саида аль-Макбури от Абу Хурайры, и в конце сказано: «Если сделаешь так, твоя молитва будет завершена и ты не убавишь ничего из неё, а если убавишь — то убавишь из своей молитвы». И сказано: «Когда встаёшь для молитвы, совершай полное омовение».

Посланник Аллаха ﷺ вошёл в мечеть, вошёл мужчина, совершил молитву, затем подошёл и поздоровался с Посланником Аллаха. Тот ответил: «Вернись и молись, ведь ты не молился». Мужчина вернулся и совершил молитву так же, как прежде, затем снова подошёл и поздоровался. Пророк сказал: «И тебе мир». Потом сказал: «Вернись и молись, ведь ты не молился». Так повторилось трижды. Мужчина сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я не умею лучше, научи меня». Он сказал: «Когда встаёшь для молитвы, произнеси такбир, затем читай то, что можешь из Корана, потом поклоняйся, пока не успокоишься в поклонении, затем поднимись, пока не выпрямишься стоя, затем совершай земной поклон, пока не успокоишься в нём, затем сядь, пока не успокоишься сидя, и делай так во всей своей молитве». Каънаби передал от Саида ибн Аби Саида аль-Макбури от Абу Хурайры, и в конце сказано: «Если сделаешь так, твоя молитва будет завершена и ты не убавишь ничего из неё, а если убавишь — то убавишь из своей молитвы». И сказано: «Когда встаёшь для молитвы, совершай полное омовение».

Пророк ﷺ сказал: «Ни одна молитва не считается завершённой, пока человек не совершит омовение, нанеся воду на соответствующие части тела, затем не произнесёт такбир (Аллаху акбар), не восхвалит Аллаха, не воздаст Ему хвалу, не прочитает доступный ему отрывок из Корана, затем скажет «Аллаху акбар», поклонится, пока его суставы не успокоятся, затем скажет «Слышит Аллах того, кто хвалит Его», встанет прямо, скажет «Аллаху акбар», затем совершит земной поклон, пока суставы не успокоятся, скажет «Аллаху акбар», поднимет голову, сядет ровно, скажет «Аллаху акбар», затем снова совершит земной поклон, пока суставы не успокоятся, поднимет голову и скажет такбир. После этого его молитва считается завершённой.»

«Если встанешь и повернешься к кибле, произнеси такбир, затем читай «Умм аль-Куран» (сура «Аль-Фатиха») и то, что Аллах позволит тебе читать. Когда будешь делать поясной поклон, положи ладони на колени и выпрями спину. Когда будешь делать земной поклон, крепко опирайся для поклонения, а когда поднимешься, сядь на левое бедро.»

«Если ты встал для молитвы, произнеси такбир (возглас «Аллаху акбар»), затем читай то, что тебе по силам из Корана. Когда сядешь в середине молитвы, успокойся, положи левое бедро на землю и произнеси ташаххуд (показ свидетельства веры). Потом, когда встанешь, поступай так же, пока не закончишь молитву»

Пророк ﷺ сказал: «Соверши омовение так, как повелел тебе Аллах, затем произнеси ташаххуд, встань и произнеси такбир. Если у тебя есть Коран, читай его, а если нет — восхвали Аллаха, произнеси такбир и тахлил». И добавил: «Если ты что-то из этого пропустишь, ты пропустишь часть своей молитвы».

Пророк ﷺ сидел в мечети однажды, когда к нему подошёл человек, похожий на бедуина. Он совершил молитву, но сделал её очень краткой, затем ушёл и поприветствовал Пророка ﷺ. Пророк ﷺ ответил: «И тебе мир, вернись и помолись, ведь ты не совершил молитву». Человек вернулся и помолился снова. Потом он снова подошёл и поприветствовал Пророка ﷺ, и тот сказал то же самое. Это повторилось два или три раза. Каждый раз, когда человек подходил и приветствовал Пророка ﷺ, тот говорил: «И тебе мир, вернись и помолись, ведь ты не совершил молитву». Люди испугались и им стало тяжело думать, что тот, кто сокращает молитву, на самом деле не молится. В конце человек сказал: «Покажи мне и научи, ведь я всего лишь человек, могу ошибаться и забывать». Пророк ﷺ ответил: «Когда ты встаёшь к молитве, соверши омовение так, как повелел Аллах, затем произнеси ташаххуд, потом встань снова. Если у тебя есть Коран, читай его, если нет — восхвали Аллаха, произнеси такбир и хвалу. Затем сделай поясной поклон, будь в нём спокойным, потом выпрямись, затем сделай земной поклон, будь в нём спокойным, потом сядь, будь спокойным, затем встань. Если ты так сделаешь, твоя молитва будет завершена. Если что-то пропустишь, то пропустишь часть молитвы». Это стало для них легче, чем раньше, ведь если кто-то пропустит часть этого, он пропустит часть молитвы, но не всю.

Рифа»а ибн Рафи»а сказал: Я молился за Посланником Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) и чихнул, сказав: «Хвала Аллаху, многохвальная, добрая, благословенная хвала, благословенна она и благословен тот, кому она адресована, как любит и доволен наш Господь». Когда Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) закончил молитву и отвернулся, он сказал: «Кто говорил во время молитвы?» Никто не ответил. Он повторил вопрос второй и третий раз. Тогда Рифа»а ибн Рафи»а ибн Афра сказал: «Я, о Посланник Аллаха». Он спросил: «Что ты сказал?» Я ответил: «Хвала Аллаху, многохвальная, добрая, благословенная хвала, благословенна она и благословен тот, кому она адресована, как любит и доволен наш Господь». Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, её опередили тридцать несколько ангелов, которые поднимались с ней». В этой главе также передано от Анаса, Ваиля ибн Худжра и Амера ибн Рабии: «Рассказ Рифа»ы — хороший хадис, и, по мнению некоторых учёных, он относится к дополнительной молитве, так как ни один из таби»инов не говорил, что если человек чихает в обязательной молитве, то он хвалит Аллаха только в душе и не распространяется более того».