Муснад Ахмада
Хадис № 19266
قَالَ يَزِيدُ بْنُ حَيَّانَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ فِي مَجْلِسِهِ ذَلِكَ، قَالَ: بَعَثَ إِلَيَّ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ، فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ: مَا أَحَادِيثُ تُحَدِّثُهَا وَتَرْوِيهَا عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَا نَجِدُهَا فِي كِتَابِ اللهِ ﷿؟ تُحَدِّثُ أَنَّ لَهُ حَوْضًا فِي الْجَنَّةِ قَالَ: قَدْ حَدَّثَنَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَوَعَدَنَاهُ. قَالَ: كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ شَيْخٌ قَدْ خَرِفْتَ. قَالَ: إِنِّي قَدْ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ، وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ جَهَنَّمَ» وَمَا كَذَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ «وَحَدَّثَنَا زَيْدٌ، فِي مَجْلِسِهِ قَالَ:» إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ لَيَعْظُمُ لِلنَّارِ حَتَّى يَكُونَ الضِّرْسُ مِنْ أَضْرَاسِهِ كَأُحُدٍ «
Язид ибн Хайян сказал: «Нам передал Зайд ибн Аркам на том своём собрании, сказав: «Убайдуллах ибн Зияд послал за мной, и я пришёл к нему. Он сказал: «Что за хадисы ты передаёшь и рассказываешь от Посланника Аллаха ﷺ, которых мы не находим в Книге Аллаха ﷿? Ты рассказываешь, что у него есть водоём в Раю». Я сказал: «Посланник Аллаха ﷺ рассказал нам об этом и обещал нам его». Он сказал: «Ты солгал, но ты — старик, который впал в старческое слабоумие». Я сказал: «Поистине, мои уши слышали это, и моё сердце запомнило это от Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Кто солжёт на меня умышленно, пусть готовит себе место в Геенне». И я не лгал на Посланника Аллаха ﷺ»»».
И нам передал Зайд на том своём собрании, сказав: «Поистине, человек из числа обитателей Ада увеличится для Ада, так что один его коренной зуб станет подобен горе Ухуд».