Муснад Ахмада · Хадис Зейда ибн Аркама
Хадис № 19293
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ دَاوُدَ الطُّفَاوِيَّ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْبَجَلِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: كَانَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ يَقُولُ فِي دُبُرِ صَلَاتِهِ: " اللهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، أَنَا شَهِيدٌ أَنَّكَ أَنْتَ الرَّبُّ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، قَالَهَا إِبْرَاهِيمُ مَرَّتَيْنِ: رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، أَنَا شَهِيدٌ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، أَنَا شَهِيدٌ أَنَّ الْعِبَادَ كُلَّهُمْ إِخْوَةٌ، اللهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، اجْعَلْنِي مُخْلِصًا لَكَ وَأَهْلِي فِي كُلِّ سَاعَةٍ مِنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، ذَا الْجِلَالِ وَالْإِكْرَامِ اسْمَعْ وَاسْتَجِبْ، اللهُ الْأَكْبَرُ الْأَكْبَرُ، اللهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، اللهُ الْأَكْبَرُ الْأَكْبَرُ، حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ، اللهُ الْأَكْبَرُ الْأَكْبَرُ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج32 ص48
Нам передал Ибрахим ибн Махди, нам передал Му‘тамир, сказал: я слышал, как Дауд ат-Туфави рассказывал от Абу Муслима аль-Баджали, от Зайда ибн Аркама, который сказал: Пророк Аллаха ﷺ говорил в конце своей молитвы: «Аллах мой, Господь наш и Господь всякой вещи, я свидетельствую, что Ты — Господь один, нет у Тебя сотоварища» — Ибрахим повторил это дважды — «Господь наш и Господь всякой вещи, я свидетельствую, что Мухаммад — Твой раб и Твой посланник. Господь наш и Господь всякой вещи, я свидетельствую, что все рабы — братья. Аллах мой, Господь наш и Господь всякой вещи, сделай меня искренним пред Тобой — и мою семью — в каждый час мирской жизни и жизни будущей. О Обладатель величия и почёта, услышь и ответь! Аллах превелик, превелик! Аллах — свет небес и земли! Аллах превелик, превелик! Довольно мне Аллаха, и прекрасен Он как Попечитель! Аллах превелик, превелик!»