Муснад Ахмада
Хадис № 19481
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : «اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا» ، قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً ، بَعَثَهَا أَوَّلَ النَّهَارِ ، وَكَانَ صَخْرٌ تَاجِرًا ، فَكَانَ لَا يَبْعَثُ غِلْمَانَهُ إِلَّا مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ ، فَكَثُرَ مَالُهُ ، حَتَّى كَانَ لَا يَدْرِي أَيْنَ يَضَعُهُ .
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шуба от Йалы ибн Атаа, от Умары ибн Хадида аль-Баджали, от Сахра аль-Гамиди, от Пророка ﷺ, что он сказал: «О Аллах, благослови мою общину в её раннем утре». (Сахр) сказал: и Посланник Аллаха ﷺ, когда отправлял отряд, отправлял его в начале дня. А Сахр был торговцем, и он не отправлял своих слуг иначе как в начале дня, и его богатство увеличилось настолько, что он уже не знал, куда его девать.