HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 19557

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ غَالِبٍ، عَنْ أَوْسِ بْنِ مَسْرُوقٍ أَوْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ الْيَرْبُوعِيِّ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ» قَالَ شُعْبَةُ: قُلْتُ لَهُ: عَشْرًا عَشْرًا؟ قَالَ: نَعَمْ ١٩٥٥٨ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنِي غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي رَهْطٍ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ. فَقَالَ: «لَا وَاللهِ مَا أَحْمِلُكُمْ، وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ». فَلَبِثْنَا مَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ أَمَرَ لَنَا بِثَلَاثِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى، فَلَمَّا انْطَلَقْنَا. قَالَ: بَعْضُنَا لِبَعْضٍ أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ نَسْتَحْمِلُهُ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا. ارْجِعُوا بِنَا، أَيْ حَتَّى نُذَكِّرَهُ، قَالَ: فَأَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا أَتَيْنَاكَ نَسْتَحْمِلُكَ فَحَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا، ثُمَّ حَمَلْتَنَا فَقَالَ: «مَا أَنَا حَمَلْتُكُمْ بَلِ اللهُ ﷿ حَمَلَكُمْ. إِنِّي وَاللهِ إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَكَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي» أَوْ قَالَ: «إِلَّا كَفَّرْتُ يَمِينِي، وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ»
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج32 ص328
Нам передал Хусайн ибн Мухаммад, нам передал Шу‘ба, от Галиба, от Ауса ибн Масрука — или Масрука ибн Ауса — аль-Йарбу‘и из бану Тамим, от Абу Мусы, от Пророка ﷺ, который сказал: «Пальцы равны (в размере дийи за них)». Шу‘ба сказал: я спросил его: «По десять (верблюдов) за каждый?» Он ответил: «Да». 19558 — Нам передал Сулейман ибн Харб, нам передал Хаммад ибн Зайд, мне передал Гайлан ибн Джарир, от Абу Бурды ибн Абу Мусы, от его отца, который сказал: я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ вместе с группой людей из ашаритов, прося у него верховых животных. Он сказал: «Нет, клянусь Аллахом, я не дам вам верховых животных, и у меня нет того, на чём я мог бы вас перевезти». Мы пробыли, сколько было угодно Аллаху, а затем он велел дать нам трёх верблюдиц с белыми горбами. Когда мы отправились в путь, — сказал рассказчик, — некоторые из нас сказали друг другу: «Мы пришли к Посланнику Аллаха ﷺ, прося у него верховых животных, а он поклялся, что не даст нам их. Вернёмся к нему, чтобы напомнить ему об этом». Он сказал: мы пришли к нему и сказали: «О Посланник Аллаха, мы пришли к тебе, прося у тебя верховых животных, и ты поклялся, что не дашь нам их, а потом всё же дал». Он сказал: «Не я дал вам их, а Аллах дал вам их. Поистине, клянусь Аллахом, если Аллах Всевышний пожелает, я никогда не даю клятву, а потом вижу, что другое лучше неё, без того, чтобы не поступить так, как лучше, и не искупить свою клятву», — или сказал: «без того, чтобы не искупить свою клятву и не поступить так, как лучше».
т. 32 с. 328

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа