Муснад Ахмада · Хадис Абу Мусы аш-Шаари
Хадис № 19558
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنِي غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي رَهْطٍ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ. فَقَالَ: " لَا وَاللهِ مَا أَحْمِلُكُمْ، وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ ". فَلَبِثْنَا مَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ أَمَرَ لَنَا بِثَلَاثِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى، فَلَمَّا انْطَلَقْنَا. قَالَ: بَعْضُنَا لِبَعْضٍ أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ نَسْتَحْمِلُهُ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا. ارْجِعُوا بِنَا، أَيْ حَتَّى نُذَكِّرَهُ، قَالَ: فَأَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا أَتَيْنَاكَ نَسْتَحْمِلُكَ فَحَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا، ثُمَّ حَمَلْتَنَا فَقَالَ: " مَا أَنَا حَمَلْتُكُمْ بَلِ اللهُ ﷿ حَمَلَكُمْ. إِنِّي وَاللهِ إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَكَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي " أَوْ قَالَ: " إِلَّا كَفَّرْتُ يَمِينِي، وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج32 ص328
Нам передал Суляйман ибн Харб, нам передал Хаммад ибн Зайд, мне передал Гайлан ибн Джарир от Абу Бурды ибн Абу Мусы, от его отца, который сказал: я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ с группой аль-Аш‘арийцев, прося у него верховых животных. Он сказал: «Нет, клянусь Аллахом, я не дам вам верховых животных, и у меня нет того, на чём я мог бы вас посадить». Мы пробыли, сколько пожелал Аллах, а затем он велел дать нам три верблюдицы с белыми горбами. Когда мы отправились, он сказал: некоторые из нас сказали друг другу: мы пришли к Посланнику Аллаха ﷺ, прося у него верховых животных, а он поклялся, что не даст нам их. Вернёмся к нему, чтобы напомнить ему. Он сказал: мы пришли к нему и сказали: о Посланник Аллаха, мы пришли к тебе, прося у тебя верховых животных, и ты поклялся, что не дашь нам их, а потом дал нам их. Он сказал: «Не я дал вам верховых животных, а Аллах, Велик Он и Славен, дал вам их. Поистине, клянусь Аллахом, если Аллах пожелает, я никогда не даю клятву и затем не вижу нечто лучшее без того, чтобы не сделать то, что лучше, и не искупить свою клятву» — или он сказал: «кроме как искуплю свою клятву и сделаю то, что лучше».